Thesaurus und Synonyme des Substantivs Urbild

Synonyme Substantiv Urbild: Archetyp, Archetypus, Original mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Urbild, das

Synonyme

b.≡ Archetyp ≡ Archetypus
c.≡ Original

Antonyme (Gegenteil)

c.≡ Bild

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

ideales Vorbild mit typischen Merkmalen, Verkörperung eines Ideals; Archetyp, Archetypus

Synonyme

≡ Archetyp ≡ Archetypus
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

[Wissenschaft] Element aus einer nichtleeren Menge X, dem ein Element einer nichtleeren Menge Y zugeordnet wird; Original

Synonyme

≡ Original

Antonyme (Gegenteil)

≡ Bild

Oberbegriffe

≡ Element
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch archetype, inverse image, prototype, antetype, ideal model, original, prefiguration, preimage, ...
Russisch образец, прототип, воплощение идеала, идеал, идеальный образец, проо́браз, прообраз
Spanisch modelo, arquetipo, ideal, original, prototipo
Französisch archétype, modèle, antécédent, image réciproque, modèle d'origine, modèle idéal, original, prototype, ...
Türkisch örnek, model, ideal örnek
Portugiesisch modelo, arquetipo, arquétipo, exemplo perfeito, modelo ideal, prototipo
Italienisch archetipo, modello, ideale, modello ideale, originale, prototipo
Rumänisch model, arhetip, ideal, imagine
Ungarisch őskép, alapmű, archetípus, ideál, ideálkép, kép, típusos minta
Polnisch wzór, pierwowzór, ideał, model, uosobienie
Griechisch πρότυπο, αρχέτυπο, ιδανικό πρότυπο, ιδεατό πρότυπο, ιδεώδες, πρωτότυπο
Niederländisch voorbeeld, archetype, ideaalbeeld, model, oerbeeld, oervorm, oorspronkelijk beeld, oorspronkelijk werk, ...
Tschechisch předobraz, ideál, originál, pravzor, prototyp, předloha
Schwedisch urbild, förebild, idealbild
Dänisch forbillede, grundtype, idealmønster, originalværk, ur-billede, urbillede
Japanisch 原型, 典型, 典型的な模範, 模範, 理想的な原型
Katalanisch model, prototip, arquetip, model ideal
Finnisch alkio, alkuperäinen, esikuva, ihannekuva, malli
Norwegisch forbilde, ideal, idealt forbilde, malerisk forbilde
Baskisch elementu, eredugai, eredugarria, ideala
Serbisch uzorak, ideal, model, predložak, uzor
Mazedonisch идеално пример, изворен образ, модел, пример
Slowenisch idealen vzor, idealno upodobitev, izvirnik, predloga, predmet, vzorec
Slowakisch ideál, predloha, prvok, pôvodný obraz, typické zobrazenie
Bosnisch ideal, uzorak, predložak, uzor
Kroatisch uzorak, ideal, model, predložak, uzor
Ukrainisch зразок, образец, ідеал
Bulgarisch образец, модел, идеал
Belorussisch первісны ўзор, узор, ідэал, ўзор
Hebräischדגם، אוריגינל، דגם אידיאלי، תבנית، תבנית אידיאלית
Arabischأصل، مثال، نموذج، نموذج أصلي، نموذج أولي، نموذج مثالي
Persischالگو، الگوی اولیه، الگوی ایده‌آل
Urduآئینی نمونہ، ماخذ، ماڈل، مثال، مثالی نمونہ، نمونہ

Übersetzungen

Deklination

Urbild(e)s · Urbilder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 266233, 266233, 266233