Thesaurus und Synonyme des Substantivs Schnitzel

Synonyme Substantiv Schnitzel: Fetzen, Schnipsel, Plätzli mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin>

Schnitzel, Schnitzel, das, der

Schnitzels, Schnitzels · Schnitzel, Schnitzel

Synonyme

1. ein abgeschnittenes oder abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen; Fetzen, Schnipsel
≡ Fetzen ≡ Schnipsel
2. [Lebensmittel] geschnittenes Fleisch
≡ Plätzli⁹

⁹ in der Schweiz


Überblick
1. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -

ein abgeschnittenes oder abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen; Fetzen, Schnipsel

Synonyme

≡ Fetzen ≡ Schnipsel

Unterbegriffe

≡ Papierschnitzel
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Lebensmittel] geschnittenes Fleisch

Synonyme

≡ Plätzli⁹

Oberbegriffe

≡ Fleisch ≡ Fleischgericht ≡ Speise

Unterbegriffe

≡ Jägerschnitzel ≡ Zigeunerschnitzel ≡ Putenschnitzel ≡ Schweineschnitzel
3. Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin · neutral>

Übersetzungen

Englisch escalope, schnitzel, cossette, cut meat, cutlet, escallop, fragment, piece, ...
Russisch котле́та, кусок, обрезок, обрывок, отбивная, отбивно́й шни́цель, фрагмент, шни́цель, ...
Spanisch escalope, chuleta, escalopa, filete, milanesa, pedazo, recorte, trozo
Französisch escalope, morceau, lambeau, rognure, schnitzel, tranche
Türkisch fetzen, kesim, parça, şinitsel, şnitzel
Portugiesisch bife à milanesa, carne empanada, fatia, pedaço, escalope, papel picotado, retalho
Italienisch cotoletta, braciola, fetta, fettina, minuzzolo, pezzetto, pezzo, ritaglio, ...
Rumänisch bucată, carne tăiată, feliuță, șnițel
Ungarisch szelet, darab, fetzen, hús szelet, hússzelet, rántott hús
Polnisch kotlet, sznycel, kawałek, skrawek
Griechisch κομμάτι, κομμένο κρέας, σνίτσελ, φύλλο
Niederländisch schnitzel, fetzen, kalfslapje, knipsel, snijsel, snipper, spaan, stuk
Tschechisch řízek, fetzen, kousek, ústřižek, útržek
Schwedisch snitsel, bit, flis, fäste, pappersbit, schnitzel, skivat kött, stycke
Dänisch fetzen, schnitzel, skiver af kød, snip, spån, strimmel, stykke
Japanisch カツレツ, 切れ端, 断片
Katalanisch carn tallada, tall, tros
Finnisch leikattu liha, leike, pala, viipale
Norwegisch fetzen, spon, strimmel, stykke
Baskisch haragi egosia, mutil, zati
Serbisch komad, komadi, rezano meso, šnicla, одрезак, шницла
Mazedonisch одрезок, парче, сечено месо, шницла
Slowenisch kos, meso, rezina, zrezek, šnicla
Slowakisch fetzen, kúsok, rezeň, rezňo
Bosnisch komad, komadi, rezano meso
Kroatisch odrezak, panirani odrezak, šnicla
Ukrainisch котлета, кусок, шматок, шніцель
Bulgarisch парче, фетен, шницел
Belorussisch катлеты, фрагмент, шматок
Indonesisch irisan daging, kotelet, potongan, serpihan
Vietnamesisch miếng thịt, mảnh, thịt thái lát
Usbekisch bo'lak, kesilgan go'sht, kotlet, parcha
Hindi कटलेट, कटा मांस, खंड, टुकड़ा
Chinesisch 切片肉, 片段, 碎片, 肉排
Thailändisch ชิ้นเนื้อ, เนื้อหั่น, เศษ
Koreanisch 얇게 썬 고기, 조각, 커틀릿, 파편
Aserbaidschanisch doğranmış ət, kotlet, parça
Georgisch დაჭრილი ხორცი, კოტლეტი, ნაწილი
Bengalisch কটলেট, কাটা মাংস, খণ্ড, টুকরা
Albanisch copë, kotlet, mish i prerë
Marathi कटलेट, कापलेले मांस, खंड, तुकडा
Nepalesisch कटलेट, काटिएको मासु, खण्ड, टुक्रा
Telugu కట్లెట్, కత్తిరించిన మాంసం, ముక్క
Lettisch gabals, kotlete, sagriezta gaļa
Tamil கட்லெட், துண்டு, வெட்டப்பட்ட மாமிசம்
Estnisch kotlett, lõigatud liha, tükk
Armenisch կոտլետ, կտոր, կտրված միս
Kurdisch goştê qetandî, kotlet, parça
Hebräischחתיכה، שניצל
Arabischشريحة، شريحة لحم، قصاصة، قطعة، لحم مقلي، قطعة من اللحم
Persischبرش، تکه، شنیسل، گوشت برش‌خورده، گوشت ورقه شده
Urduفٹ، ٹکڑا، کٹا ہوا گوشت
...

Übersetzungen

Deklination

Schnitzels · Schnitzel

Schnitzels · Schnitzel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in der Schweiz

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36890, 36890

pt>