Thesaurus und Synonyme des Substantivs Sanierung

Synonyme Substantiv Sanierung: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Sanierung, die

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes

Unterbegriffe

≡ Generalsanierung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Räume] Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks

Oberbegriffe

≡ Baumaßnahme

Unterbegriffe

≡ Stadtsanierung ≡ Straßensanierung ≡ Generalsanierung
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wirtschaft] das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes

Unterbegriffe

≡ Generalsanierung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch renovation, restoration, redevelopment, rehabilitation, restructuring, capital reorganization, clean up, reclamation, ...
Russisch восстановление, ремонт, восстановле́ние, оздоровле́ние, перепланиро́вка, реконстру́кция, реконструкция, реставрация, ...
Spanisch rehabilitación, renovación, saneamiento, recuperación, restauración, subsanación
Französisch assainissement, redressement, restauration, rénovation, remise en état, remise sur pied, remise à neuf, renflouage, ...
Türkisch iyileştirme, onarım, islah etme, modernleştirme, restorasyon, yeniden yapılandırma, yenileme
Portugiesisch restauração, recuperação, despoluição, estabilização, reabilitação, reconstrução, renovação, saneamento
Italienisch risanamento, restauro, convalescenza, guarigione, recupero, riqualificazione, ristrutturazione
Rumänisch reabilitare, restaurare, renovare
Ungarisch helyreállítás, rekonstrukció, felújítás
Polnisch renowacja, sanacja, leczenie, modernizacja, odnowienie, rekultywacja, remont, restrukturyzacja, ...
Griechisch ανακαίνιση, ανακατασκευή, ανασυγκρότηση, αποκατάσταση, απορρύπανση, εξυγίανση
Niederländisch herstel, renovatie, sanering
Tschechisch aasanace, obnova, rekonstrukce, sanace, asanace
Schwedisch sanering, renovering, återställande
Dänisch renovering, sanering, restaurering
Japanisch 再生, 修復, 復興, 改修
Katalanisch reforma, renovació, reconstrucció, recuperació, reparació, reposició, restauració, sanejament
Finnisch elvytys, korjaus, kunnostaminen, restaurointi, uudistaminen, uudistus
Norwegisch sanering, oppussing, rehabilitering, renovering
Baskisch berreskurapen, berreskuratze, berritze
Serbisch obnova, sanacija, rekonstrukcija
Mazedonisch обнова, реконструкција, реставрација, рехабилитација
Slowenisch sanacija, obnova
Slowakisch rekonštrukcia, obnova, ozdravenie
Bosnisch obnova, sanacija, rekonstrukcija
Kroatisch obnova, sanacija
Ukrainisch відновлення, реконструкція, ремонт
Bulgarisch възстановяване, ремонт, реконструкция, реставрация
Belorussisch аднаўленне, рэканструкцыя, аднаўленне парадку
Hebräischשיקום، שיפוץ
Arabischإعادة تأهيل، إصلاح، تجديد، ترميم
Persischبازسازی، ترمیم
Urduبحالی، تجدید، مرمت

Übersetzungen

Deklination

Sanierung · Sanierungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141218, 141218, 141218