Definition des Substantivs Sanierung

Definition des Substantivs Sanierung: Wirtschaft; Zuhause; das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes; Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Sanierung, die

Sanierung · Sanierungen

renovation, restoration, redevelopment, rehabilitation, restructuring, capital reorganization, clean up, reclamation, reconstruction, recovery, refurbishment, rehabilitation measures, remedial action, remediation, reorganisation, reorganization, rescue operation, retrofit, self-enrichment, turnaround

[Wirtschaft, Räume] das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes; Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks

» Diese Brücke steht seit drei Jahren unter Sanierung . This bridge has been undergoing renovations for three years.

Bedeutungen

a.das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes

b.[Räume] Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks

c.[Wirtschaft] das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Diese Brücke steht seit drei Jahren unter Sanierung .
This bridge has been undergoing renovations for three years.
Deshalb ist eine Sanierung mit dem denkmalpflegerischen Erhaltungsanspruch schwer vereinbar.
Therefore, a renovation is difficult to reconcile with the preservation requirements of cultural heritage.
Geld braucht Tschechien für die Sanierung seines teils maroden Straßennetzes dringend.
Czechia urgently needs money for the renovation of its partly dilapidated road network.
Bei Neuanlagen wird Rasen meist gesät, während sich Rollrasen für Sanierungen gut eignet.
In new installations, grass is usually sown, while rolled turf is well suited for renovations.

Beispielsätze

Übersetzungen

renovation, restoration, redevelopment, rehabilitation, restructuring, capital reorganization, clean up, reclamation, ...

восстановление, ремонт, восстановле́ние, оздоровле́ние, перепланиро́вка, реконстру́кция, реконструкция, реставрация, ...

rehabilitación, renovación, saneamiento, recuperación, restauración, subsanación

assainissement, redressement, restauration, rénovation, remise en état, remise sur pied, remise à neuf, renflouage, ...

iyileştirme, onarım, islah etme, modernleştirme, restorasyon, yeniden yapılandırma, yenileme

restauração, recuperação, despoluição, estabilização, reabilitação, reconstrução, renovação, saneamento

risanamento, restauro, convalescenza, guarigione, recupero, riqualificazione, ristrutturazione

reabilitare, restaurare, renovare

helyreállítás, rekonstrukció, felújítás

renowacja, sanacja, leczenie, modernizacja, odnowienie, rekultywacja, remont, restrukturyzacja, ...

ανακαίνιση, ανακατασκευή, ανασυγκρότηση, αποκατάσταση, απορρύπανση, εξυγίανση

herstel, renovatie, sanering

aasanace, obnova, rekonstrukce, sanace, asanace

sanering, renovering, återställande

renovering, sanering, restaurering

再生, 修復, 復興, 改修

reforma, renovació, reconstrucció, recuperació, reparació, reposició, restauració, sanejament

elvytys, korjaus, kunnostaminen, restaurointi, uudistaminen, uudistus

sanering, oppussing, rehabilitering, renovering

berreskurapen, berreskuratze, berritze

obnova, sanacija, rekonstrukcija

обнова, реконструкција, реставрација, рехабилитација

sanacija, obnova

rekonštrukcia, obnova, ozdravenie

obnova, sanacija, rekonstrukcija

obnova, sanacija

відновлення, реконструкція, ремонт

възстановяване, ремонт, реконструкция, реставрация

аднаўленне, рэканструкцыя, аднаўленне парадку

שיקום، שיפוץ

إعادة تأهيل، إصلاح، تجديد، ترميم

بازسازی، ترمیم

بحالی، تجدید، مرمت

Übersetzungen

Deklination

Sanierung · Sanierungen

Singular

Sanierung

Plural

Sanierungen

Deklination