Thesaurus und Synonyme des Substantivs Röte

Synonyme Substantiv Röte: Rubia mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Röte, die

Synonyme

b.≡ Rubia

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Farben] rote Färbung, die rote Farbe

Oberbegriffe

≡ Färbung ≡ Farbe

Unterbegriffe

≡ Abendröte ≡ Morgenröte ≡ Wangenröte
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

als Kraut wachsendes Rötegewächs mit grünlich gelben Blüten; Rubia

Synonyme

≡ Rubia

Oberbegriffe

≡ Rötegewächs

Unterbegriffe

≡ Färberröte
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch redness, madder, red, rubicundity, ruddiness, red color, red plant
Russisch краснота, краснота́, румя́нец, за́рево, краснуха, красный цвет
Spanisch color rojo, rojez, llamarada, rubicundez, rubor, sonrojo, ruda
Französisch rouge, rougeur, garance, rougeoiement, rougissement, rougeole
Türkisch kızıllık, yüz kızarması, kırmızı, kırmızılık
Portugiesisch vermelhidão, rubor, rótula, vermelho
Italienisch rossore, robbia, rosso, color rosso, ròsa
Rumänisch roșeață, roșu, rădăcină roșie
Ungarisch vörösség, rügy, vörös szín, vörös virág
Polnisch czerwień, czerwony kolor, rzeżucha
Griechisch ερυθρότητα, κοκκινάδα, κοκκινίλα, κόκκινη απόχρωση
Niederländisch roodheid, blos, meekrap, rode kleur, rood, roodachtige plant, roodkleur
Tschechisch ruměnec, růžovka, červená
Schwedisch rodnad, röd färg, röd nyans, röteväxt
Dänisch rød farve, rødme, rødhed, rødt
Japanisch 赤み, 赤色
Katalanisch ròtxa, vermellor
Finnisch punahattu, punainen väri, punaisuus
Norwegisch rød farge, rødhet, røtt
Baskisch gorritasuna, gorria
Serbisch crvenilo, crvena boja
Mazedonisch црвенило, црвена боја
Slowenisch rdečica, rdeča barva
Slowakisch rôť, červená
Bosnisch crvenilo, crvena boja
Kroatisch crvena biljka, crvena boja, crvenilo
Ukrainisch червоність, рум'янець, червоний колір, червоноквітка
Bulgarisch червенец, червенота
Belorussisch чырвань
Hebräischאדמומיות، צבע אדום، רוטה
Arabischحمرة، احمرار، لون أحمر، نبات الرودة
Persischقرمزی، رنگ قرمز
Urduسرخی، سرخ رنگ، سرخ پھول

Übersetzungen

Deklination

Röte · Röten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 451195, 451195