Thesaurus und Synonyme des Substantivs Riss

Synonyme Substantiv Riss: Beute, Kluft, Ritze, Ruptur, Spalt, Spalte mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Riss, der

Synonyme

c.≡ Ruptur
e.≡ Kluft ≡ Ritze ≡ Spalt ≡ Spalte
f.≡ Beute

Antonyme (Gegenteil)

e.≡ Falte

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Technik] Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht

Unterbegriffe

≡ Filmriss ≡ Haarriss ≡ Schattenriss
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

schmerzende Trennung im psychischen Bereich

Unterbegriffe

≡ Filmriss
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Medizin] eine Verletzung, bei der ein Gewebe gewaltsam zerreißt; Ruptur

Synonyme

≡ Ruptur

Unterbegriffe

≡ Bänderriss ≡ Dammriss ≡ Darmriss ≡ Kapselriss ≡ Kreuzbandriss ≡ Meniskusriss ≡ Milzriss ≡ Muskelfaserriss ≡ Muskelriss
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Technik] die zeichnerische Planung oder Erfassung eines dreidimensionalen Gegenstandes oder eines Gebäudes auf einer horizontalen oder vertikalen Bildebene

Unterbegriffe

≡ Aufriss ≡ Grundriss ≡ Seitenriss
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Umwelt] eine natürliche Furche oder ein Einschnitt; Ritze, Spalt, Spalte, Kluft

Synonyme

≡ Kluft ≡ Ritze ≡ Spalt ≡ Spalte

Antonyme (Gegenteil)

≡ Falte

Oberbegriffe

≡ Bruch
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Tiere] die durch Raubtiere erlegte Beute; Beute

Synonyme

≡ Beute
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch tear, rip, split, crack, rift, sketch, break, burst, ...
Russisch разрыв, трещина, щель, расщелина, разры́в, расселина, сечение, тре́щина, ...
Spanisch desgarro, abertura, abierto, grieta, ruptura, cisura, cuarteo, desgarre, ...
Französisch déchirure, fissure, fente, crevasse, dessin, rupture, accroc, anfractuosité, ...
Türkisch çatlak, yırtık, yarık, av, kesit, plan
Portugiesisch fissura, fenda, rasgo, rachadura, ruptura, brecha, greta, racha, ...
Italienisch strappo, fessura, lacerazione, crepa, crepatura, fenditura, fessurazione, incrinatura, ...
Rumänisch fisură, ruptură, crăpătură, spărtură, cumpănă, despărțire, fissură, plan, ...
Ungarisch szakadás, tervrajz, repedés, hasadás, barázda, rajz, terv, törés, ...
Polnisch pęknięcie, bruzda, rozdarcie, szczelina, podarcie, rysa, szkic, zadraśnięcie, ...
Griechisch ρωγμή, σχίσιμο, σχισμή, ρήξη, διαχωρισμός, θηράματα, καταγραφή, σχέδιο, ...
Niederländisch scheur, barst, spleet, tekening, plan, projectie, breuk, insnijding, ...
Tschechisch trhlina, nárys, prasklina, puklina, ruptura, rys, roztržení, kořist, ...
Schwedisch skiss, spricka, plan, reva, rispa, ruptur, rämna, brist, ...
Dänisch revne, brud, byggetegning, knæk, konstruktionstegning, rids, rift, stød, ...
Japanisch 亀裂, 裂け目, ひび, 割れ目, 図面, 獲物
Katalanisch trenc, fissura, cort, dibuix, esquerda, esquinç, plànol, presa, ...
Finnisch halkeama, repeämä, särö, kivulias ero, piirustus, raja, reikä, saalis, ...
Norwegisch revne, sprekk, bytte, fure, rift, skisse, smertefull separasjon, snitt, ...
Baskisch haustura, zulo, arraila, banaketa, ehiza, haizete, irudikapena, plano
Serbisch pukotina, raspuklina, bolna separacija, brazda, crtež, plijen, rastrganje, razdvajanje, ...
Mazedonisch пукнатина, длабочина, жртва, план, разделителна пукнатина, раскин, распукнување
Slowenisch razpoka, trg, načrt, plen, raztrganina, raztrganje, risba, trpljenje, ...
Slowakisch roztrhnutie, trhlina, náčrt, plán, prasklina, psychická bolesť, ryha, ulovená korisť
Bosnisch pukotina, rasjed, bolna separacija, brazda, crtež, plijen, razdvajanje, rez, ...
Kroatisch pukotina, rasjed, brazda, crtež, plijen, razdvajanje, rez, skica
Ukrainisch розрив, тріщина, щілина, жертва, план, поглиблення, порив, чертеж
Bulgarisch пукнатина, болезнена раздяла, долина, жертва, разделение, раздяла, разкъсване, разрез
Belorussisch разрыў, добыча, паглыбленне, план, разлом
Hebräischקרע، חריצים، טרף، סדקים، רישום، תכנון، 裂口، 裂缝
Arabischتمزق، شق، تصدع، صدع، مزق، انفصال مؤلم، رسم، فجوة، ...
Persischشکاف، پارگی، ترک، گسل، رخنه، رسم، سوراخ، شکار
Urduچیر، دردناک علیحدگی، درز، رسمی خاکہ، شکار، شکاف، نقشہ، 裂缝

Übersetzungen

Deklination

Risses · Risse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57607, 57607, 57607, 57607, 57607, 57607