Thesaurus und Synonyme des Substantivs Falte

Synonyme Substantiv Falte: Falz, Kante, Knick, Kniff, Narbe, Nut, Runzel mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Falte, die

Falte · Falten

Synonyme

a.≡ Falz ≡ Kante ≡ Knick ≡ Kniff ≡ Narbe ≡ Nut ≡ Runzel

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem; Runzel, Narbe, Kante, Knick, Kniff

Synonyme

≡ Falz ≡ Kante ≡ Knick ≡ Kniff ≡ Narbe ≡ Nut ≡ Runzel

Unterbegriffe

≡ Bügelfalte ≡ Hautfalte ≡ Kummerfalte ≡ Lachfalte ≡ Sorgenfalte ≡ Stirnfalte ≡ Zornesfalte
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch fold, crease, wrinkle, line, plait, pleat, plication, pucker, ...
Russisch складка, морщина, морщи́на, сбо́рка, сборка, скла́дка
Spanisch arruga, pliegue, dobladura, frunce, fruncido, plica, surco
Französisch pli, ride, grigne, plissure, repli
Türkisch buruşuk, büküm, kat, kırışık, kırışıklık, kıvrım
Portugiesisch dobra, prega, ruga, apanhado, franzimento, vinco
Italienisch ruga, grinza, piega, piegatura, pieghe, plica
Rumänisch fald, pliu, cută, pliere, rid, încrețitură, îndoitură
Ungarisch ránc, redő
Polnisch fałda, zmarszczka, fałd, plisa, zagniecenie
Griechisch πιέτα, πτυχές, πτυχή, ρυτίδα, ρυτίδες, τσάκιση, τσάκισμα
Niederländisch plooi, vouw, rimpel
Tschechisch vráska, záhyb
Schwedisch veck, rynka
Dänisch fold, rynke
Japanisch 折り目, しわ
Katalanisch arruga, plec, solc
Finnisch ryppy, laskos, poimu, taite, taive, vako
Norwegisch fold, rynke, brett
Baskisch falta, wrinka
Serbisch nabor, pregib
Mazedonisch бразда, пукнатина
Slowenisch guba, nabor
Slowakisch vráska, záhyb
Bosnisch nabor, pregib
Kroatisch nabor, pregib
Ukrainisch згин, зморшка, складка
Bulgarisch гънка, плоска гънка
Belorussisch згін, складка
Indonesisch kerutan, lipatan
Vietnamesisch nếp gấp, nếp nhăn
Usbekisch ajin
Hindi झुर्री, सिलवट
Chinesisch 折痕, 皱纹
Thailändisch รอยพับ, รอยย่น
Koreanisch 구김, 주름
Aserbaidschanisch qat, qırış
Georgisch ნაკეცი, ნაოჭი
Bengalisch ভাঁজ
Albanisch pala, rrudhë
Marathi घडी, सुरकुती
Nepalesisch चाउरी, मोड
Telugu మడత, ముడత
Lettisch grumba, kroka
Tamil சுருக்கம், மடிப்பு
Estnisch korts, volt
Armenisch ծալք, կնճիռ
Kurdisch çîn
Hebräischקמט
Arabischثنية، طية، تجعد، تجعيدة
Persischخط، چروک
Urduجھری، لکیریں
...

Übersetzungen

Deklination

Falte · Falten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39783

pt>