Thesaurus und Synonyme des Substantivs Morgendämmerung

Synonyme Substantiv Morgendämmerung: Dämmerung, Morgengrauen, Tagesanbruch mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Morgendämmerung, die

Synonyme

a.≡ Dämmerung ≡ Morgengrauen ≡ Tagesanbruch

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

der Übergang zwischen Nacht und Tag; Morgengrauen, Dämmerung, Tagesanbruch

Synonyme

≡ Dämmerung ≡ Morgengrauen ≡ Tagesanbruch

Oberbegriffe

≡ Dämmerung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch dawn, break of dawn, daybreak
Russisch рассвет, предрассве́тные су́мерки, рассве́т, утренняя заря
Spanisch alba, albor, amanecer, aurora, madrugada
Französisch aube, aurore, lever du jour, point du jour, pointe du jour
Türkisch şafak, gün ağarması, sabahın ilk ışıkları
Portugiesisch alvorada, alvorecer, aurora, madrugada
Italienisch alba, albore, crepuscolo, crepuscolo mattutino
Rumänisch zori, morgana
Ungarisch hajnal, virradat
Polnisch świt, poranek
Griechisch αυγή, λυκαυγές, πρωινή δόξα, χάραμα, χαραυγή
Niederländisch dageraad, dawn, morgenschemering, ochtendgloren, ochtendschemering
Tschechisch svítání, ranní šero
Schwedisch gryning, morgongryning
Dänisch daggry, morgenlys
Japanisch 夜明け, 朝焼け
Katalanisch alba, madrugada
Finnisch aamu
Norwegisch daggry, morgendemring, morgenrøde
Baskisch goiztiri
Serbisch svitanje, zora
Mazedonisch зора, утринска светлина
Slowenisch jutranja zarja, zora
Slowakisch svitanie, úsvit
Bosnisch jutro, zora
Kroatisch jutro, zora
Ukrainisch ранковий світанок, світанок
Bulgarisch зора
Belorussisch рання зора, світання
Indonesisch fajar
Vietnamesisch rạng sáng
Usbekisch ertalab
Hindi भोर
Chinesisch 黎明
Thailändisch รุ่งสาง
Koreanisch 새벽
Aserbaidschanisch şafaq
Georgisch დილაობა
Bengalisch ভোর
Albanisch agim
Marathi भोर
Nepalesisch भोर
Telugu ఉదయం
Lettisch rīts
Tamil காலை
Estnisch koidik
Armenisch առավոտ
Kurdisch sibê
Hebräischשחר
Arabischفجر، غسق
Persischسپیده دم، صبحگاه
Urduصبح کا وقت، صبح کی روشنی
...

Übersetzungen

Deklination

Morgendämmerung · Morgendämmerungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116715