Thesaurus und Synonyme des Substantivs Tagesanbruch

Synonyme Substantiv Tagesanbruch: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Tagesanbruch, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch daybreak, dawn, crack of dawn
Russisch рассвет, рассве́т, утренняя заря
Spanisch alba, amanecer, alborada, aurora, madrugada
Französisch lever du jour, aube, jour naissant, aurore, lever du soleil
Türkisch şafak, gün doğması, sabahın erken saatleri
Portugiesisch alvorada, madrugada, nascer do dia, romper do dia, alvorecer, amanhecer, aurora
Italienisch alba, spuntar del giorno, lo spuntare del giorno, aurora, inizio del giorno
Rumänisch răsărit, zori
Ungarisch hajnal, hajnalhasadás, virradat, napfelkelt
Polnisch świt, brzask, poranek, zmierzch
Griechisch χαραυγή, ξημέρωμα, πρωινή δόξα, πρώιμο φως
Niederländisch dageraad, ochtendgloren, dawn
Tschechisch úsvit, svítání
Schwedisch gryning, dagbräckning, dagning, dagens början, morgonens första ljus
Dänisch daggry, morgengryden, morgenrøde
Japanisch 夜明け, 夜明け前, 朝焼け
Katalanisch alba, madrugada, sortida del sol
Finnisch aamu
Norwegisch daggry, demring, morgenlys, soloppgang
Baskisch egunsentia, goizalde
Serbisch morgenska svitanja, svitanje, zora
Mazedonisch зора
Slowenisch jutranja zarja, svitanje, zora
Slowakisch úsvit, svitanie
Bosnisch morgenska svitanja, svitanje, zora
Kroatisch jutro, svitanje, zora
Ukrainisch світанок, ранковий світанок, ранкові години
Bulgarisch зора, сутрешна зора, събуждане
Belorussisch рання раніца, світання
Hebräischשחר
Arabischبزوغ الفجر، فجر
Persischطلوع، سپیده دم، طلوع صبح
Urduصبح کا آغاز، صبح کا وقت، صبح کی روشنی، طلوع آفتاب

Übersetzungen

Deklination

Tagesanbruch(e)s · Tagesanbrüche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136096