Thesaurus und Synonyme des Substantivs Dämmerung

Synonyme Substantiv Dämmerung: Dämmerstunde, Dämmerzeit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Dämmerung, die

Synonyme

a.≡ Dämmerstunde ≡ Dämmerzeit

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Gegendämmerung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht oder umgekehrt; Dämmerstunde, Dämmerzeit

Synonyme

≡ Dämmerstunde ≡ Dämmerzeit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Gegendämmerung

Oberbegriffe

≡ Phänomen ≡ Licht

Unterbegriffe

≡ Abenddämmerung ≡ Morgendämmerung ≡ Götterdämmerung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch dusk, twilight, dawn, crepuscule, gloaming
Russisch сумерки, досвет, рассве́т, светопредставление, су́мерки, су́мрак
Spanisch crepúsculo, alba, anochecer, crepúsculo matutino, crepúsculo vespertino, ocaso
Französisch crépuscule, aube, aurore, dusk
Türkisch şafak, akşam karanlığı, alaca karanlık, alacakaranlık, tan
Portugiesisch crepúsculo, anoitecer, alvorada, alvorecer, amanhecer, lusco-fusco, twilight
Italienisch crepuscolo, dusk, alba, imbrunire, penombra, semibuio
Rumänisch crepuscul, amurg
Ungarisch szürkület, alkony, alkonyat, virradat
Polnisch świt, zmierzch, brzask, zmrok
Griechisch ημίφως, δειλινό, δυσδαιμονία, δυσσέληνος, σούρουπο, χαράματα, χαραυγή
Niederländisch schemering, deemstering, tweelicht
Tschechisch šero, soumrak, svítaní, svítání, změna, úsvit
Schwedisch dämmer, skymning, gryning, skumrask
Dänisch dæmring, skumring, gry
Japanisch 夕暮れ, たそがれ, 薄明, 黄昏
Katalanisch crepuscle, alba, capvespre, llum crepuscular, vespre
Finnisch hämärä, aamuhämärä, hämärtyminen, iltahämärä, sotku
Norwegisch dusk, skumring, demring
Baskisch argiztapen, ilunabar
Serbisch svitanje, sumrak
Mazedonisch задут, зора
Slowenisch mrak, svitanje, zora
Slowakisch svitanie, súmrak, mrk, úsvit, šero
Bosnisch svitanje, sumrak
Kroatisch svitanje, sumrak
Ukrainisch сутінки, світанок, світло
Bulgarisch зора, завеса, завечеряване
Belorussisch змярканне, святло, святлофеномен, сумеркі
Indonesisch senja
Vietnamesisch chạng vạng, hoàng hôn
Usbekisch kechqurun
Hindi गोधूलि, सांझ
Chinesisch 暮色, 黄昏
Thailändisch พลบค่ำ
Koreanisch 황혼
Aserbaidschanisch alacakaranlıq, axşam
Georgisch დაღამება
Bengalisch গোধূলি, সন্ধ্যা
Albanisch perëndim
Marathi गोधूलि, संध्या
Nepalesisch गोधूलि, साँझ
Telugu సాయంకాలం
Lettisch tumšuma iestāšanās
Tamil சாயங்காலம்
Estnisch hämardumine
Kurdisch şevbûn
Hebräischדמדומים
Arabischغسق، فجر، دغس، دغيشة، سدف، سدفة، شفق
Persischشفق، پگاه، گروه
Urduشفق
...

Übersetzungen

Deklination

Dämmerung · Dämmerungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 63917