Definition des Substantivs Dämmerung

Definition des Substantivs Dämmerung: ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht oder umgekehrt; Dämmerstunde; Dämmerzeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Dämmerung, die

Dämmerung · Dämmerungen⁰

dusk, twilight, dawn, crepuscule, gloaming

/ˈdɛmɐˌʊŋ/ · /ˈdɛmɐˌʊŋ/ · /ˈdɛmɐˌʊŋən/

ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht oder umgekehrt; Dämmerstunde, Dämmerzeit

» Ich mag die Dämmerung . I love twilight.

Bedeutungen

a.ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts, der Übergang zwischen Tag und Nacht oder umgekehrt, Dämmerstunde, Dämmerzeit

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Dämmerstunde ≡ Dämmerzeit

Synonyme

Beispielsätze

Ich mag die Dämmerung .
I love twilight.
Ich mag das Licht der Dämmerung .
I like the light of twilight.
In der Dämmerung ist der Himmel rot.
In the twilight, the sky is red.
Die dunkelste Stunde ist gerade vor der Dämmerung .
The darkest hour is just before the dawn.
Als sie aus dem Haus ging, war die Dämmerung bereits hereingebrochen.
When she left the house, twilight had already set in.
Die morgendliche Dämmerung kommt bald.
It'll soon be dawn.
In der Dämmerung ist nichts sichtbar.
In the twilight, nothing is visible.
Die Dämmerung kroch langsam über den Berg.
The twilight crawled slowly over the mountain.
Die Dämmerung setzt ein, der Abendhimmel wird milchig.
Dusk sets in, the evening sky becomes milky.
Mit zunehmender Dämmerung scheint auch der Wind ein paar Zacken kälter geworden zu sein.
As twilight increases, it seems that the wind has also become a few degrees colder.

Beispielsätze

Übersetzungen

dusk, twilight, dawn, crepuscule, gloaming

сумерки, досвет, рассве́т, светопредставление, су́мерки, су́мрак

crepúsculo, alba, anochecer, crepúsculo matutino, crepúsculo vespertino, ocaso

crépuscule, aube, aurore, dusk

şafak, akşam karanlığı, alaca karanlık, alacakaranlık, tan

crepúsculo, anoitecer, alvorada, alvorecer, amanhecer, lusco-fusco, twilight

crepuscolo, dusk, alba, imbrunire, penombra, semibuio

crepuscul, amurg

szürkület, alkony, alkonyat, virradat

świt, zmierzch, brzask, zmrok

ημίφως, δειλινό, δυσδαιμονία, δυσσέληνος, σούρουπο, χαράματα, χαραυγή

schemering, deemstering, tweelicht

šero, soumrak, svítaní, svítání, změna, úsvit

dämmer, skymning, gryning, skumrask

dæmring, skumring, gry

夕暮れ, たそがれ, 薄明, 黄昏

crepuscle, alba, capvespre, llum crepuscular, vespre

hämärä, aamuhämärä, hämärtyminen, iltahämärä, sotku

dusk, skumring, demring

argiztapen, ilunabar

svitanje, sumrak

задут, зора

mrak, svitanje, zora

svitanie, súmrak, mrk, úsvit, šero

svitanje, sumrak

сутінки, світанок, світло

зора, завеса, завечеряване

змярканне, святло, святлофеномен, сумеркі

senja

chạng vạng, hoàng hôn

kechqurun

गोधूलि, सांझ

暮色, 黄昏

พลบค่ำ

황혼

alacakaranlıq, axşam

დაღამება

গোধূলি, সন্ধ্যা

perëndim

गोधूलि, संध्या

गोधूलि, साँझ

సాయంకాలం

tumšuma iestāšanās

சாயங்காலம்

hämardumine

şevbûn

דמדומים

غسق، فجر، دغس، دغيشة، سدف، سدفة، شفق

شفق، پگاه، گروه

شفق

...

Übersetzungen

Deklination

Dämmerung · Dämmerungen⁰

Singular

Dämmerung

Plural

Dämmerungen⁰

Deklination