Thesaurus und Synonyme des Substantivs Meisterin

Synonyme Substantiv Meisterin: Gebieterin, Könnerin mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Meisterin, die

Synonyme

b.≡ Könnerin
d.≡ Gebieterin

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Lehrling ≡ Facharbeiterin ≡ Gesellin

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Berufe] Meisterin ihres Fachs, die ihrerseits angehende Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf

Antonyme (Gegenteil)

≡ Lehrling ≡ Facharbeiterin ≡ Gesellin

Oberbegriffe

≡ Handwerkerin

Unterbegriffe

≡ Lehrmeisterin ≡ Schreinermeisterin ≡ Braumeisterin ≡ Schneidermeisterin ≡ Kellermeisterin ≡ Hafenmeisterin ≡ Industriemeisterin ≡ Malermeisterin ≡ Zuchtmeisterin ≡ Straßenmeisterin ≡ Konditormeisterin ≡ Gartenmeisterin ≡ Handwerksmeisterin ≡ Sprengmeisterin ≡ Schatzmeisterin
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Menschen] weibliche Person mit besonderen Fähigkeiten, speziell wenn diese Schüler ausbildet; Könnerin

Synonyme

≡ Könnerin

Unterbegriffe

≡ Bürgermeisterin ≡ Hausmeisterin ≡ Kapellmeisterin ≡ Konzertmeisterin ≡ Schulmeisterin
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Herrin über einen Untergebenen, Besitzerin eines Leibeigenen; Gebieterin

Synonyme

≡ Gebieterin
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch mistress, master, champion, female master, adept, boss, female expert, female game master, ...
Russisch мастерица, бригади́р, ведущая, владе́лица мастерско́й, владычица, госпожа, знато́к, ма́стер, ...
Spanisch campeona, maestra, maestro, directora de juego, dueña, especialista, experta, ganadora, ...
Französisch maîtresse, championne, maitresse, maîtresse de jeu, patronne
Türkisch usta, birinci, efendi, oyun yöneticisi, sahip, usta kadın, uzman kadın, öğretmen, ...
Portugiesisch mestra, campeã, diretora de jogo, dona, professora, senhora
Italienisch maestra, campionessa, esperta, direttore di gioco, master, padrona, signora, virtuosa
Rumänisch campioană, conducătoare de joc, maestra, maestră, meșteră, stăpână, învățătoare
Ungarisch bajnoknő, főnökasszony, játékmester, mester, mesterasszony, úrnő
Polnisch mistrzyni, majster, mistrzyni gry, pani, władczyni
Griechisch δασκάλα, μαθήτρια, αρχιτεχνίτρια, αφέντρα, διευθύντρια παιχνιδιών, κυρία, μαστόρισσα, νικήτρια, ...
Niederländisch meesteres, kampioene, cheffin, groot vakvrouw, instructrice, lerares, meester, mevrouw, ...
Tschechisch mistress, majitelka, majsterka, majstryně, mistryně, paní, příběhová mistryně, učitelka, ...
Schwedisch mästarinna, herre, mästare, spelledare, ägarinna
Dänisch mester, mesterinde, herre, mesters kone, spilleder
Japanisch 女性の達人, ゲームマスター, チャンピオン, 女主人, 女師匠, 女性の主人, 女流名人, 女王
Katalanisch mestressa, directora de joc, experta, guanyadora, mestra, senyora
Finnisch mestari, emäntä, herra, pelinvetäjä
Norwegisch mesterinne, eierinne, herre, spillmesterinne
Baskisch maistra, andre, irabazlea, jaun, joko gidaria
Serbisch majstorica, gospodarica, učiteljica, vladarica, voditeljka igre, šampionka
Mazedonisch мајсторка, водителка на игра, господарка
Slowenisch mojstrica, učiteljica, gospodarica, lastnica, prvakinja, vodja igre
Slowakisch majsterka, hry vedúca, majiteľka, pani
Bosnisch majstorica, gospodarica, učiteljica, voditeljica igre, šampionka
Kroatisch majstorica, gospodarica, prvakinja, učiteljica, vladarica, voditeljica igre
Ukrainisch майстриня, ведуча, володарка, пані, переможниця
Bulgarisch майсторка, владетелка, водеща, господарка, учителка, шампионка
Belorussisch майстарка, настаўніца, гаспадыня, мастачка, пані, чэмпіёнка
Hebräischאדונית، אלופה، מאמנת، מאסטרית، מורה، מנחה
Arabischمعلمة، بطلة، أستاذة، خبيرة، رئيسة عمال، سيدة، مالكة، مدربة، ...
Persischاستاد زن، راهنما، سرپرست، قهرمانه، مالک، معلم زن
Urduماہرہ، استاد، استادنی، خاتون، مالکنی، چیمپئن، کھیل کی رہنما

Übersetzungen

Deklination

Meisterin · Meisterinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 278984, 278984, 278984, 278984, 278984