Thesaurus und Synonyme des Substantivs Masche

Synonyme Substantiv Masche: Haarband, Haarschleife, Schleife mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Masche, die

Synonyme

1. [Wissenschaft, Technik] eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht; ein innerhalb eines Netzwerks geschlossener Zug aus Kanten und Knoten; Haarband, Schleife, Haarschleife
c.≡ Haarband ≡ Haarschleife ≡ Schleife
d.≡ Schleife

Antonyme (Gegenteil)

1. [Wissenschaft, Technik] eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht; ein innerhalb eines Netzwerks geschlossener Zug aus Kanten und Knoten; Haarband, Schleife, Haarschleife
d.≡ Knoten

Überblick
1a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht

Oberbegriffe

≡ Schlinge

Unterbegriffe

≡ Laufmasche ≡ Luftmasche
1b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft, Technik] ein innerhalb eines Netzwerks geschlossener Zug aus Kanten und Knoten

Oberbegriffe

≡ Zug
1c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

als Zierde getragenes Haarband; Haarband, Haarschleife, Schleife

Synonyme

≡ Haarband ≡ Haarschleife ≡ Schleife

Oberbegriffe

≡ Band
1d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine mit zwei Schlingen gefertigte Verknotung zweier Bänder; Schleife

Synonyme

≡ Schleife

Antonyme (Gegenteil)

≡ Knoten

Oberbegriffe

≡ Verknotung

Unterbegriffe

≡ Kreuzknoten ≡ Altweiberknoten
1e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
2a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

überraschendes, schlaues Vorgehen

Oberbegriffe

≡ Überlegung
2b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Art und Weise, in der jemand unlauter handelt, vorgeht

Oberbegriffe

≡ Vorgehen
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch mesh, trick, bow, loop, stitch, dodge, fad, scam, ...
Russisch петля, трюк, лохотро́н, петля́, яче́йка, ячейка, ячея́, уловка, ...
Spanisch malla, lazo, punto, táctica, estratagema, red, trampa, asimiento, ...
Französisch maille, nœud, truc, boucle, combine, bandeau, maillage, manière, ...
Türkisch düğüm, hile, numara, ağ, dolap, düzen, ilmek, ilmik, ...
Portugiesisch malha, anel, fita, ponto, pose, truque, tática, estratagema, ...
Italienisch maglia, fiocco, trovata, trucco, astuzia, rete, asola, fascia, ...
Rumänisch ochi, fundă, bentiță, buclă, deschidere, graf, manipulare, nod, ...
Ungarisch szem, trükk, csalás, csomó, fejdísz, fogás, hurok, háló, ...
Polnisch oczko, podstęp, kokarda, kokardka, oko, trik, tryk, graf, ...
Griechisch βρόχος, κόλπο, θηλιά, πόντος, κόμπος, άνοιγμα, δίχτυ, κορδέλα, ...
Niederländisch truc, slimmigheid, steek, ladder, oplossing, lus, gaatje, haarband, ...
Tschechisch trik, oko, finta, síť, okno, okraj, směs, uzel, ...
Schwedisch knep, trick, maska, hårband, rosett, knut, mask, nätverk, ...
Dänisch maske, trick, fidus, knep, hårbånd, knude, netåbning, sløjfe
Japanisch 手口, , 策略, ネットワーク内の閉じたパス, ヘアバンド, 結び目, 網目, 編み目
Katalanisch malla, estratègia, anella, cinta, forat, manera, nus, truc, ...
Finnisch silmukka, kikka, temppu, aukko, hiuskoriste, knot, silmu, silmä, ...
Norwegisch maske, sløyfe, knep, triks, hårbånd, knute, løkke, netting
Baskisch lotura, trikimailu, banda, manipulazioa, sarearen irekiera, sareko maske, soka, taktika
Serbisch mreža, prevara, trik, otvor, petlja, traka, čvor, špica
Mazedonisch мрежа, петља, маневар, начин, отвор, стил, трик, фризура, ...
Slowenisch zanka, mreža, prevara, trik, petlja, traka, vozel
Slowakisch finta, sieť, trik, otvor, očko, smyčka, uzol, čelenka
Bosnisch mreža, prevara, manipulacija, otvor, petlja, traka, trik, uzorak, ...
Kroatisch mreža, prevara, trik, otvor, petlja, traka, čvor
Ukrainisch петля, вузол, хитрість, граф, гребінець, мережа, отвір, план, ...
Bulgarisch възел, петля, трик, коса, мрежа, отвора, панделка, схема, ...
Belorussisch петля, план, адтуліна, вузел, павязка, сетка, схема, хітрасць, ...
Hebräischרשת، תחבולה، חור، לולאה، מניפולציה، קשר، רצועת שיער، שורה، ...
Arabischحيلة، عين، غرزة، أسلوب غير نزيه، حلقة، خطة مفاجئة، خيوط الشبكة، رباط شعر، ...
Persischحقه، فریب، بافت، دور، شبکه، هدبند، چشمۀ شبکه، گره
Urduگرہ، چالاکی، چالاکی کا طریقہ، بندھی، جال، زیور، سلائی، لوپ، ...

Übersetzungen

Deklination

Masche · Maschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142377, 142377, 142377, 142377, 142377, 142377, 142377