Thesaurus und Synonyme des Substantivs Überlegung

Synonyme Substantiv Überlegung: Bedacht, Besonnenheit, Gedanke, Gedankenspiel, Idee, Nachdenken, Vorstellung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Überlegung, die

Synonyme

a.≡ Bedacht ≡ Besonnenheit ≡ Gedankenspiel ≡ Nachdenken
b.≡ Gedanke ≡ Idee ≡ Vorstellung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Handlung des Überlegens; Bedacht, Besonnenheit, Gedankenspiel, Nachdenken

Synonyme

≡ Bedacht ≡ Besonnenheit ≡ Gedankenspiel ≡ Nachdenken
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

etwas, das man überlegt hat; Gedanke, Idee, Vorstellung

Synonyme

≡ Gedanke ≡ Idee ≡ Vorstellung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch consideration, deliberation, thought, advisement, considerations, observations
Russisch размышление, соображение, обдумывание, размышле́ние, рассуди́тельность, рассужде́ние, соображе́ние, у́мысел
Spanisch reflexión, consideración, deliberación
Französisch réflexion, considération, réflexions
Türkisch düşünce, değerlendirme, düşünme, fikir, tartışma
Portugiesisch reflexão, consideração, ponderação
Italienisch riflessione, considerazione, meditazione, ragionamento, raziocinio, ripensamento
Rumänisch reflecție, chibzuială, considerare, considerație
Ungarisch megfontolás, fontolgatás, meggondolás, átgondolás
Polnisch przemyślenie, rozważanie, rozważenie, zastanowienie się
Griechisch σκέψη, συλλογισμός, εξέταση
Niederländisch overweging, overdenking, beraad, overleg
Tschechisch úvaha, uvažování, zvažování, zvážení
Schwedisch reflektion, övervägande, eftertanke, resonemang
Dänisch overvejelse, overlæg
Japanisch 熟慮, 考慮, 思案, 考察
Katalanisch reflexió, consideració
Finnisch ajatus, harkinta, miete, mietintä, miettiminen, pohdinta
Norwegisch overveielse, betraktning
Baskisch gogoeta, pentsamendu, pentsamendua
Serbisch razmatranje, promišljanje, razmišljanje
Mazedonisch размислување, разгледување
Slowenisch premislek, razmislek
Slowakisch úvaha, premyslenie, premýšľanie
Bosnisch razmatranje, promišljanje, razmišljanje
Kroatisch promišljanje, razmatranje, razmišljanje
Ukrainisch роздуми, думка, обдумування
Bulgarisch обмисляне, размисъл
Belorussisch разважанне, раздум'я
Indonesisch pemikiran, pertimbangan
Vietnamesisch suy nghĩ, xem xét
Usbekisch fikr, fikr yuritish, ko'rib chiqish, o'ylash
Hindi विचार
Chinesisch 思考, 思索, 考虑
Thailändisch ความคิด, การคิด, การพิจารณา
Koreanisch 고려, 생각, 숙고
Aserbaidschanisch düşüncə
Georgisch ფიქრი, აზრი
Bengalisch চিন্তা, বিবেচনা
Albanisch konsideratë, mendim, reflektim
Marathi विचार, चिंतन
Nepalesisch विचार, सोच
Telugu చింతన, ఆలోచన, పరిశీలన
Lettisch apsveršana, apsvērumi, domāšana, pārdomas
Tamil சிந்தனை, பரிசீலனை
Estnisch kaalutlus, mõtisklus, mõtlemine
Armenisch խորհրդածություն, մտածում, մտորում
Kurdisch fikir, fikr, raman
Hebräischשיקול، מחשבה
Arabischاعتبار، تفكير، تأمل، ترو، فكرة
Persischاندیشه، تفکر، تأمل
Urduسوچ، غور
...

Übersetzungen

Deklination

Überlegung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10163, 10163