Thesaurus und Synonyme des Substantivs Kühle

Synonyme Substantiv Kühle: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kühle, die

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Wärme
b.≡ Herzlichkeit

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zustand, nur relativ niedrige Temperatur aufzuweisen/kühl zu sein

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Wärme
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

kühle/distanzierte Art oder Haltung

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Herzlichkeit
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch coolness, chill, cool, detachment
Russisch прохлада, холодность, дистанция, прохла́да, све́жесть, свежесть, сде́ржанность, сдержанность, ...
Spanisch fresco, distancia, frescor, frescura, frialdad, frío
Französisch froideur, distance, fraicheur, fraîcheur, froid
Türkisch soğukluk, mesafe, serin, serinlik
Portugiesisch frieza, distância, frescor, frescura, frio
Italienisch freddezza, coolness, distanza, freschetto, freschezza, fresco, frescura
Rumänisch distanță, frig, răceală, răcoare
Ungarisch hűvösség, hűvös, távolságtartás
Polnisch chłód, dystans, oziębłość, zimno
Griechisch δροσιά, ψυχρότητα, ψύχρα, αποστασιοποίηση
Niederländisch koelte, afkoeling, afstandelijke houding, afstandelijkheid, friste, kilte, koelheid, nuchterheid
Tschechisch chlad, chladnost, ochlazení, odtažitost
Schwedisch kyla, kylighet, avstånd, kyl, svalka
Dänisch kulde, kølighed, afstand
Japanisch 冷たさ, 冷淡, 涼しさ, 距離感
Katalanisch fredor, distància, refred
Finnisch viileys, etäisyys, kylmyys
Norwegisch kulde, avstand, kjølighet
Baskisch hotz, distantzia, hotzaldia
Serbisch hladnoća, distanca, hladno
Mazedonisch ладно, ладност, студеност
Slowenisch hlad, hladnost, odtujenost
Slowakisch chlad, chladnosť, ochladenie, odmeranosť
Bosnisch hladnoća, distanca, hladno
Kroatisch hladnoća, hladno, udaljenost
Ukrainisch відстороненість, прохолода, холод, холодність
Bulgarisch дистанцираност, студ, студенина, хлад
Belorussisch халоднасць, адчужанасць, прохлада
Indonesisch dingin, kedinginan
Vietnamesisch lãnh đạm, lạnh
Usbekisch sovuqlik
Hindi कूलनेस, ठंडक
Chinesisch 冷淡, 凉意, 凉爽
Thailändisch ความเย็น, ความเย็นชา
Koreanisch 냉담, 선선함, 시원함
Aserbaidschanisch soyuqluq, sərinlik
Georgisch სიცივე, ცივება
Bengalisch শীতলতা
Albanisch ftohtësia, ftohësi
Marathi थंडपणा
Nepalesisch चिसोपन
Telugu శీతలత
Lettisch aukstums, vēsums
Tamil குளிர்ச்சி
Estnisch külmus, jahedus
Armenisch սառնություն
Kurdisch coolness, sardî
Hebräischקור
Arabischبرودة، انتعاش، برود، فُرْقة، قر
Persischخنکی، سردی، سرما، فاصله
Urduٹھنڈک، سردی، فاصلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Kühle · Kühlen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 840078, 840078