Thesaurus und Synonyme des Substantivs Konsens

Synonyme Substantiv Konsens: Einigkeit, Einmütigkeit, Einwilligung, Erlaubnis, Genehmigung, Konsensus, Plazet, Zustimmung, Übereinkommen, Übereinstimmung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Konsens, der

Konsenses⁸ · Konsense⁴⁸

Synonyme

a.≡ Einigkeit ≡ Einmütigkeit ≡ Konsensus ≡ Übereinkommen ≡ Übereinstimmung
b.≡ Einwilligung ≡ Erlaubnis ≡ Genehmigung ≡ Plazet ≡ Zustimmung

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Dissens ≡ Uneinigkeit
b.≡ Ablehnung ≡ Verweigerung

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁴ selten


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

eine Übereinstimmung der Meinungen oder Standpunkte; Einigkeit, Einmütigkeit; Einigkeit, Einmütigkeit, Konsensus, Übereinkommen

Synonyme

≡ Einigkeit ≡ Einmütigkeit ≡ Konsensus ≡ Übereinkommen ≡ Übereinstimmung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Dissens ≡ Uneinigkeit
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

eine Zustimmung, die Einwilligung, Genehmigung, Erlaubnis; Einwilligung, Erlaubnis, Genehmigung, Plazet, Zustimmung

Synonyme

≡ Einwilligung ≡ Erlaubnis ≡ Genehmigung ≡ Plazet ≡ Zustimmung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Ablehnung ≡ Verweigerung
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch agreement, consensus, approval, consent, permission, unity
Russisch согласие, консенсус, единство, одобре́ние, одобрение, разреше́ние, разрешение
Spanisch acuerdo, consenso, aprobación, opinión unánime
Französisch consensus, accord, approbation, consentement
Türkisch mutabakat, uzlaşma, görüş birliği, konsensüs
Portugiesisch consenso, aprovação, concordância, unidade
Italienisch consenso, approvazione, autorizzazione, concordanza, unione
Rumänisch consens, acceptare, aprobat, înțelegere
Ungarisch konszenzus, egyetértés, engedély, hozzájárulás, megegyezés
Polnisch konsensus, zgoda, akceptacja, zatwierdzenie, zgodność
Griechisch ομοφωνία, συναίνεση, έγκριση, κοινή συναίνεση, συμφωνία
Niederländisch consensus, overeenstemming, eenstemmigheid, goedkeuring, toestemming
Tschechisch souhlas, shoda, dohoda, konsenzus konsenz
Schwedisch samtycke, enighet, godkännande, konsensus, samförstånd, samstämmighet, tillstånd, överenskommelse
Dänisch enighed, godkendelse, konsensus, samstemmighed, samtykke
Japanisch コンセンサス, 合意, 同意, 承認
Katalanisch consens, consentiment, acceptació, aprovat, unanimitat
Finnisch konsensus, yhteisymmärrys, hyväksyntä, suostumus
Norwegisch enighet, godkjenning, konsensus, samstemmighet, samtykke
Baskisch adostasun, adostasuna, adostu, baimena, onartzea
Serbisch saglasnost, jednoglasnost, konsenz, odobrenje, pristanak
Mazedonisch согласност, консенз, консензус, одобрување, прифаќање
Slowenisch soglasje, enotnost, konsenz, odobritev, pristanek
Slowakisch súhlas, zhoda
Bosnisch konsenz, odobrenje, pristanak, saglasnost, suglasnost
Kroatisch suglasnost, jednoglasnost, konsenz, odobrenje, pristanak
Ukrainisch згода, консенсус, дозвіл, согласие, узгодження
Bulgarisch съгласие, единодушие, консенсус, одобрение
Belorussisch адзінагалоссе, адзінасьць, дазвол, згода, кансенсус
Indonesisch izin, kesepakatan, konsensus, persetujuan
Vietnamesisch cho phép, nhất trí, đồng thuận, đồng ý
Usbekisch rozilik, fikr birligi, konsensus, ruxsat
Hindi सहमति, अनुमति, एकमत
Chinesisch 一致, 共识, 同意, 许可
Thailändisch ฉันทามติ, มติเอกฉันท์, ยินยอม, อนุญาต
Koreanisch 동의, 일치, 합의, 허가
Aserbaidschanisch razılaşma, icazə, konsensus
Georgisch ერთსულოვნება, თანხმობა, საერთო შეთანხმება, უფლება
Bengalisch সম্মতি, অনুমতি, একমত
Albanisch pajtim, konsensus, leje
Marathi सहमती, अनुमती, एकमत, सहमति
Nepalesisch सहमति, अनुमति, एकमत
Telugu సమ్మతి, అనుమతి
Lettisch atļauja, piekrišana, piekrīšana, vienprātība
Tamil ஒப்புதல், அனுமதி, ஒப்புமை
Estnisch konsensus, luba, nõusolek, üksmeelsus
Armenisch համաձայնություն, թույլտվություն
Kurdisch konsensus, razî
Hebräischהסכמה، אחדות، אישור
Arabischإجماع، توافق
Persischتوافق، هم‌نظر، اجماع، رضایت
Urduاتفاق، ہم آہنگی، اجازت، رضامندی
...

Übersetzungen

Deklination

Konsenses⁸ · Konsense⁴⁸

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11084, 11084

pt>