Thesaurus und Synonyme des Substantivs Übereinstimmung

Synonyme Substantiv Übereinstimmung: Übereinkunft mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übereinstimmung, die

Synonyme

b.≡ Übereinkunft

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Abweichung
b.≡ Antagonismus

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten

Antonyme (Gegenteil)

≡ Abweichung

Unterbegriffe

≡ Identität
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine Einigung zwischen Parteien; Übereinkunft

Synonyme

≡ Übereinkunft

Antonyme (Gegenteil)

≡ Antagonismus
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch agreement, correspondence, accordance, conformity, consensus, accord, analogy, compliance, ...
Russisch согласие, консе́нсус, совпаде́ние, совпадение, согла́сие, согласова́ние, согласование, соглаше́ние, ...
Spanisch coincidencia, concordancia, conformidad, acuerdo, armonía, coherencia, concordia, consenso, ...
Französisch accord, concordance, consensus, adéquation, communion, concorde, conformité, congruité, ...
Türkisch anlaşma, eşleşme, mutabakat, uyum, uzlaşma
Portugiesisch concordância, conformidade, acordo, coincidência, compatibilidade, consenso, consonância, harmonia
Italienisch accordo, concordanza, conformità, corrispondenza, accoppiatura, affiatamento, analogia, assonanza, ...
Rumänisch concordanță, concordie, corespondență, înțelegere
Ungarisch megegyezés, egyezség, egyezés, megállapodás
Polnisch zgodność, consensus, jednolitość, porozumienie, tożsamość, zbieżność, zgoda
Griechisch συμφωνία, σύμπτωση, ταύτιση
Niederländisch overeenstemming, overeenkomst, afspraak, gelijkheid
Tschechisch shoda, dohoda, soulad, souhlas
Schwedisch överensstämmelse, överenskommelse, enighet, matchning, motsvarighet, samstämmighet
Dänisch overensstemmelse, enighed, overenskomst, samsvar
Japanisch 一致, 合意, 合致, 適合
Katalanisch acord, coincidència, conveni, igualtat
Finnisch sopimus, yhteisymmärrys, yhtäläisyys
Norwegisch overensstemmelse, enighet, samsvar
Baskisch adostasun, bat etorri, bat etortze
Serbisch saglasnost, usaglašenost
Mazedonisch согласност, договореност, усогласување
Slowenisch dogovor, soglasje, usklajenost, usklajevanje
Slowakisch zhoda, dohoda, súlad
Bosnisch dogovor, saglasnost, suglasnost, usklađenost
Kroatisch dogovor, podudarnost, suglasnost, sukladnost
Ukrainisch відповідність, згода, угода, узгодженість
Bulgarisch споразумение, сходство, съгласие, съответствие
Belorussisch адпаведнасць, супадзенне
Hebräischהסכמה، התאמה
Arabischتوافق، اتفاق، تطابق، مطابقة
Persischتطابق، توافق، همخوانی، هم‌راستایی
Urduہم آہنگی، اتفاق، مطابقت

Übersetzungen

Deklination

Übereinstimmung · Übereinstimmungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70842, 70842