Thesaurus und Synonyme des Substantivs Klagegesang

Synonyme Substantiv Klagegesang: Elegie, Klagelied mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Klagegesang, der

Synonyme

a.≡ Elegie ≡ Klagelied

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Gesang, der formal und thematisch eine Klage darstellt; Klagelied, Elegie

Synonyme

≡ Elegie ≡ Klagelied

Oberbegriffe

≡ Gesang
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch lament, dirge
Russisch плач
Spanisch canción de queja, canto de lamento
Französisch chant de plainte, lamentation
Türkisch ağıt
Portugiesisch canto de lamento, canto de queixa
Italienisch canto di lamento
Rumänisch cântec de plângere
Ungarisch panaszdal, sirató
Polnisch lament
Griechisch θρηνητικός ύμνος
Niederländisch klacht, klachtlied
Tschechisch nářek, žalostná píseň
Schwedisch klagosång
Dänisch klagesang
Japanisch 嘆きの歌
Katalanisch cant de lament
Finnisch valituslaulu
Norwegisch klagesang
Baskisch kanta, kantu kexkatu
Serbisch žalna pesma, žalopojka
Mazedonisch жалосна песна, песна на жалба
Slowenisch žalostna pesem, žalovanje
Slowakisch sťažnosť, žalostný spev
Bosnisch žalna pjesma, žalopojka
Kroatisch žalna pjesma, žalopojka
Ukrainisch плач, скарга
Bulgarisch песен на оплакване
Belorussisch жалобны спеў
Hebräischשיר אבל
Arabischأنشودة حزن
Persischشکایت‌سرایی
Urduشکایت گیت

Übersetzungen

Deklination

Klagegesang(e)s · Klagegesänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 120156