Thesaurus und Synonyme des Substantivs Jungfrau

Synonyme Substantiv Jungfrau: Jungfer, Jungfräulein, Jungmann, Jüngling, Zubraut mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Jungfrau, die

Synonyme

a.≡ Jungfer
b.≡ Jüngling
f.≡ Jungfer ≡ Jungfräulein
j.≡ Zubraut
k.≡ Jungmann

Antonyme (Gegenteil)

d.≡ Widder ≡ Stier ≡ Zwillinge ≡ Krebs ≡ Löwe ≡ Waage ≡ Skorpion ≡ Schütze ≡ Steinbock ≡ Wassermann
f.≡ Jungmann

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte; Jungfer

Synonyme

≡ Jungfer

Oberbegriffe

≡ Frau ≡ Mensch ≡ Lebewesen
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

männliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte; Jüngling

Synonyme

≡ Jüngling

Oberbegriffe

≡ Mann ≡ Mensch ≡ Lebewesen
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel

Oberbegriffe

≡ Sternbild
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eines der zwölf Tierkreiszeichen

Antonyme (Gegenteil)

≡ Widder ≡ Stier ≡ Zwillinge ≡ Krebs ≡ Löwe ≡ Waage ≡ Skorpion ≡ Schütze ≡ Steinbock ≡ Wassermann ≡ Fische

Oberbegriffe

≡ Tierkreiszeichen
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine unverheiratete, junge Frau, die später auch Fräulein genannt wurde; Jungfer, Jungfräulein

Synonyme

≡ Jungfer ≡ Jungfräulein

Antonyme (Gegenteil)

≡ Jungmann
g. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
h. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
i. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
j. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

kurz für Ehrenjungfrau, Brautjungfrau; Zubraut

Synonyme

≡ Zubraut
k. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Militär] beim österreichischen Bundesheer eine noch nicht vereidigte Soldatin; Jungmann

Synonyme

≡ Jungmann
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch virgin, Virgo, maiden, Virgin, bridesmaid, clean copy, damsel, honorary virgin, ...
Russisch дева, девственница, девственник, Юнгфрау, де́ва, де́вственник, де́вственница, девица, ...
Spanisch virgen, doncella, virgo, Virgen, Virgo, constelación, dama de honor, mujer soldado, ...
Französisch Vierge, vierge, pucelle, puceau, demoiselle, demoiselle d'honneur, jeune fille, joueur sans plis, ...
Türkisch bakire, Başak, bakir, Bakire, Jungfrau, Kızkardeş, Meryem Ana, gelin, ...
Portugiesisch Virgem, virgem, donzela, virginiana, virginiano, Constelação, dama de honra, moça, ...
Italienisch vergine, Santa Vergine, donzella, Vergine, Costellazione, Jungfrau, Madonna, damigella d'onore, ...
Rumänisch fecioară, fată, virgină, Fecioara, constelație, domnișoară de onoare, fată de onoare, nevinovat, ...
Ungarisch szűz, Fiastyúk, Jungfrau, Szűz, Szűz Mária, fiatal nő, hibátlan oldal, kisasszony, ...
Polnisch Panna, dziewica, panna, Młoda dama, czysta strona, druhna, młoda kobieta, młoda żołnierka, ...
Griechisch Παρθένος, παρθένα, Νεαρή γυναίκα, άσσος, αψεγάδιαστη σελίδα, νεαρή, νεαρή στρατιώτης, νύφη, ...
Niederländisch maagd, jongedochter, jufvrouw, vrijster, Maagd, Brautjungfrau, Ehrenjungfrau, Heilige Maagd, ...
Tschechisch Panna, panna, Jungfrau, Panna Maria, Svatá Panna, bezchybně nastavená stránka, družička, dívka, ...
Schwedisch jungfru, Jungfrun, oskuld, ungmö, Jungfru, Jungfru Maria, brudtärna, felfri sida, ...
Dänisch jomfru, Jomfru, Jungfrau, Jomfruen, brudepige, fejlfrie side, frøken, rekrutt, ...
Japanisch 処女, おとめ座, ユングフラウ, 未婚の女性, 未婚の女性兵士, 無得点者, 聖母マリア, 花嫁介添え, ...
Katalanisch verge, Verge, doncella, jove, Constel·lació, Mare de Déu, dama d'honor, noia, ...
Finnisch neitsyt, neito, Neitsyt, morsiusneito, neitonen, neitsyt Maria, nolla, varuskunta, ...
Norwegisch jomfru, Jomfruen, Jomfru, Jungfrau, brudepike, feilfri side, jente, rekrutt, ...
Baskisch Birjina, Eguna, Izar, Jungfrau, akatsik gabeko orrialde, andre, bihotzgarbi, birjina, ...
Serbisch Devica, mlada žena, nevinost, Deva, Sveta Devica, devica, devojica, devojka, ...
Mazedonisch девица, Девица, Старец, безгрешна страница, играч без добивка, млада жена, младенец, невеста, ...
Slowenisch devica, Devica, Marija, brez napak, gospodična, nepridružena vojakinja, neuspešen igralec, nevestina družica, ...
Slowakisch panna, Jungfrau, Panna, Panna Mária, bezchybne nastavená stránka, družička, mladá žena, nováčik, ...
Bosnisch Djevica, djevica, mlada žena, djevojka, ispravna stranica, mlada, neuspjeh, nezakonita vojnikinja
Kroatisch Djevica, mlada žena, Sveta Djevica, djevica, djevojka, ispravna stranica, mladenka, neuspješan igrač, ...
Ukrainisch незаймана, Діва, Діва Марія, Свята Діва, Юнґфрау, девственник, діва, молода жінка, ...
Bulgarisch Дева, Дева Мария, Младата жена, Святая Дева, девица, девственик, млада жена, младоженец, ...
Belorussisch Дзева, девственніца, нявеста, Дзева Марыя, Святая Дзева, Юнгафрау, девіца, моладзежная жанчына, ...
Hebräischבתולה، בחורה، ג'ונגפראו، דף מושלם، חיילת، מריה، עלמה، שושבינה
Arabischعذراء، بكر، العذراء، صفحة خالية من الأخطاء، فتاة، مجندة، وصيفة الشرف
Persischدختر، بازیکن بدون برنده، جوان، جوانه، دختر جوان، دوست عروس، سرباز زن غیرمسلح، صفحه بدون خطا، ...
Urduکنواری، نوجوان عورت، کنیا، بہن، بے اسٹک کھلاڑی، جنگfrau، عزت کی کنواری، غلطی سے پاک صفحہ، ...

Übersetzungen

Deklination

Jungfrau · Jungfrauen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33798, 33798, 33798, 33798, 33798, 33798, 33798, 33798, 33798, 33798, 33798