Thesaurus und Synonyme des Substantivs Inbrunst

Synonyme Substantiv Inbrunst: Besessenheit, Hingabe, Leidenschaftlichkeit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Inbrunst, die

Synonyme

a.≡ Besessenheit ≡ Hingabe ≡ Leidenschaftlichkeit

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Abscheu ≡ Gefühlskälte

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben; Hingabe, Leidenschaftlichkeit, Besessenheit

Synonyme

≡ Besessenheit ≡ Hingabe ≡ Leidenschaftlichkeit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Abscheu ≡ Gefühlskälte

Oberbegriffe

≡ Gefühl
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch fervor, fervour, zeal, ardour, fervency, passion
Russisch страсть, стра́стность, увлечение
Spanisch ardor, devoción, entusiasmo, fervor, unción
Französisch ardeur, ferveur, passion, éréthisme
Türkisch tutku, şevk
Portugiesisch fervor, ardor, entusiasmo
Italienisch fervore, ardore, entusiasmo, passione
Rumänisch devotament, pasiune
Ungarisch elkötelezettség, szenvedély
Polnisch żarliwość, namiętność, zaangażowanie
Griechisch ένθερμη αφοσίωση, πάθος, περιπάθεια
Niederländisch innigheid, passie, toewijding, vurigheid, vuur
Tschechisch horoucnost, oddání, vroucnost, vášnivost
Schwedisch glöd, innerlighet, intensiv hängivenhet
Dänisch inderlighed, intensiv hengivenhed
Japanisch 情熱, 熱意
Katalanisch intensitat, passió
Finnisch intohimo, vakaumus
Norwegisch sterk hengivenhet
Baskisch dedikazio handia, sentsimendu indartsua
Serbisch predanost, strast
Mazedonisch интензивност, страст
Slowenisch zanos
Slowakisch horlivosť, vášeň
Bosnisch predanost, strast
Kroatisch intenzivna predanost
Ukrainisch завзяття, пристрасть
Bulgarisch плам, страст
Belorussisch захапленне, прыстрасць
Hebräischהתלהבות، להט
Arabischحماس، شغف
Persischشور و شوق، عشق شدید
Urduشدت

Übersetzungen

Deklination

Inbrunst · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 77755