Thesaurus und Synonyme des Substantivs Hingabe

Synonyme Substantiv Hingabe: Aufopferung, Leidenschaft mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Hingabe, die

Synonyme

a.≡ Leidenschaft
b.≡ Aufopferung

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Gleichgültigkeit
b.≡ Gleichgültigkeit

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas; Leidenschaft

Synonyme

≡ Leidenschaft

Antonyme (Gegenteil)

≡ Gleichgültigkeit

Oberbegriffe

≡ Begeisterung
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

ausgeprägte Bereitschaft, sich für etwas bis zur Selbstaufopferung einzusetzen; Aufopferung

Synonyme

≡ Aufopferung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Gleichgültigkeit

Oberbegriffe

≡ Einsatz
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch dedication, devotion, commitment, abandon, abandonment, addiction, application, devotedness, ...
Russisch преданность, гото́вность отда́ться, отдача, пре́данность, самоотве́рженность, самоотверженность, самоотда́ча, страсть, ...
Spanisch entrega, dedicación, devoción, pasión, abandono, abnegación, dación, entusiasmo, ...
Französisch abandon, dévotion, ardeur, dévouement, engagement, passion
Türkisch bağlılık, fedakarlık, özveri, düşkünlük, kendini verme, tutku
Portugiesisch entrega, dedicação, amor ardente, desvelo, fervor, paixão
Italienisch dedizione, abbandono, abnegazione, passione, amore, devozione, fervore, zelo
Rumänisch devotament, dăruire, abnegație
Ungarisch odaadás, elkötelezettség, szenvedély, áldozatkészség
Polnisch poświęcenie, oddanie, pasja
Griechisch αφοσίωση, πάθος, παράδοση, αυταπάρνηση, δόσιμο
Niederländisch overgave, toewijding, het prijsgeven, onderwerping, opoffering
Tschechisch oddanost, oddání, sebeobětování, vášeň, zasvěcení, zápal
Schwedisch engagemang, hängivenhet, hängivelse, uppoffring
Dänisch hengivenhed, dedikation, engagement, hengivelse
Japanisch 献身, 没頭, 熱意
Katalanisch devoció, entrega, dedicació, passió
Finnisch omistautuminen, antaumus, into, intohimo, itsensä uhraaminen, kiintymys, uhrautuminen
Norwegisch hengivenhet, dedikasjon, hengivelse, oppofrelse, overgivelse
Baskisch dedikazioa, eskaera, eskaintza, pasioa
Serbisch posvećenost, predanost, strast
Mazedonisch посветеност, преданост, страст
Slowenisch predanost, posvečenost, strast, žrtvovanje
Slowakisch oddanosť, obetavosť, vášeň, záväzok
Bosnisch posvećenost, predanost, strast
Kroatisch posvećenost, predanost, strast
Ukrainisch відданість, пристрасність, пристрасть, самопожертва
Bulgarisch отдаденост, посвещение, страст
Belorussisch адданасць, прыцягненне, самапасяжэнне
Indonesisch haru, hasrat, keterharuan, pengabdian
Vietnamesisch cảm động, cống hiến, nhiệt huyết, xúc động, đam mê
Usbekisch bag'ishlash, fidokorlik, ishtiyoq, ta'sirlanish
Hindi जुनून, मर्मस्पर्शिता, विभोरता, समर्पण
Chinesisch 奉献, 感动, 感触, 激情, 热情
Thailändisch ความซาบซึ้ง, ความตื้นตัน, ความหลงใหล, ทุ่มเท
Koreanisch 감격, 감동, 열정, 헌신
Aserbaidschanisch heyranlıq, həvəs, təəssürat, özveri
Georgisch აღტაცება, ვნება, თავგანწირვა, თავდადება
Bengalisch আবেগ, আবেগাপ্লুততা, মুগ্ধতা, সমর্পণ
Albanisch mallëngjim, pasion, përkushtim
Marathi उत्साह, भावविभोरता, विभोरता, समर्पण
Nepalesisch जुनून, विभोरता, समर्पण
Telugu అంకితం, ఆవేశం, చలింపు
Lettisch aizkustinājums, aizrautība, apņēmība, savīļņojums
Tamil அர்ப்பணிப்பு, ஆவல், உருகல், உருக்கம்
Estnisch kirg, liigutus, pühendumus
Armenisch հուզմունք, հույզ, նվիրվածություն
Kurdisch fedakarlik, heyranî, şevq
Hebräischמסירות، הקדשה، התמסרות
Arabischإخلاص، تفاني، شغف
Persischفداکاری، ایثار، تسلیم، عشق شدید
Urduخود سپردگی، محبت، عشق، نذر
...

Übersetzungen

Deklination

Hingabe · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 195053, 195053