Thesaurus und Synonyme des Substantivs Hebel

Synonyme Substantiv Hebel: Hebbel, Hebestange, Hefeteig, Sauerteig, Schalter mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Hebel, der

Synonyme

a.≡ Hebestange
b.≡ Schalter
f.≡ Hebbel ≡ Hefeteig ≡ Sauerteig

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Last

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Werkzeuge] stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last; Hebestange

Synonyme

≡ Hebestange

Antonyme (Gegenteil)

≡ Last

Oberbegriffe

≡ Werkzeug ≡ Stab

Unterbegriffe

≡ Lastarm ≡ Kraftarm
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Schaltinstrument an einer Maschine; Schalter

Synonyme

≡ Schalter

Oberbegriffe

≡ Instrument ≡ Technik

Unterbegriffe

≡ Auslöser ≡ Abzug ≡ Abzugshebel ≡ Bremshebel ≡ Fußhebel ≡ Gashebel ≡ Schalthebel ≡ Sicherungshebel ≡ Steuerhebel ≡ Umschalthebel
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Sport] Kampftechnik; kurz für Hebelgriff

Oberbegriffe

≡ Kampfsport

Unterbegriffe

≡ Nackenhebel
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Finanzen] Fachbegriff für Vervielfachung beziehungsweise Verhältnis zweier Größen

Oberbegriffe

≡ Finanzwesen ≡ Wirtschaft
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Medizin] Extraktionsinstrument

Oberbegriffe

≡ Instrument ≡ Medizin ≡ Zahnmedizin
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Vorteig, Hefeteig; Hebbel, Hefeteig, Sauerteig

Synonyme

≡ Hebbel ≡ Hefeteig ≡ Sauerteig

Oberbegriffe

≡ Bäckereiwesen ≡ Handwerk
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch lever, arm, bar, crank, dough, extraction tool, hand gear, handle, ...
Russisch рычаг, механизм, рукоятка, тесто, коромы́сло
Spanisch palanca, alza, barra, biela, brazo de palanca, ceprén, levadura, llave, ...
Französisch levier, bras de levier, levain, moyen de pression, multiplicateur, pâte à levure
Türkisch kaldıraç, kol, hamur, kollu, manivela, oran
Portugiesisch alavanca, gancho, instrumento de extração, manete, manivela, manípulo, massa de fermento, massa fermentada, ...
Italienisch leva, chiave, impasto, interruttore, lievitazione, lievito, maniglia, moltiplicatore
Rumänisch levier, manetă, pârghie, aluat, instrument de extracție, lever, maia, raport
Ungarisch kar, emelő, feszítés, karos, keltészta, kiemelőeszköz, tészta, többszörösítés
Polnisch dźwignia, ciasto drożdżowe, drążek, leżnia, maculec, manetka, uchwyt, współczynnik
Griechisch μοχλός, αναλογία, εργαλείο εξαγωγής, ζύμη, λαβή, μόχλος
Niederländisch hefboom, hebel, deeg, extractie-instrument, hefbomen, hendel of, hevel, schakelaar, ...
Tschechisch páka, kynuté těsto, pákový efekt, předkynutí
Schwedisch spak, hävstång, deg, hävarm, jäsdeg, utvinningsverktyg, vektstang
Dänisch dej, forhold, håndtag, multiplikation, skifteinstrument, udtrækningsværktøj
Japanisch レバー, てこ, てこの原理, ジャッキ, スイッチ, テコ, 発酵生地, 酵母生地
Katalanisch palanca, alçaprem, clau, llevat, massa de llevat, massa marejada, multiplicador, rent
Finnisch vipu, hiiva, kytkin, taikina, tanko, ulostusväline, vivutus, voimakerroin
Norwegisch spak, fordeig, hebelgrep, hevarm, hevedeig, håndtak, uttrekksverktøy, vektstang
Baskisch aurre-igandegia, biderkatu, ekstraktore, legamia, lehen, pult
Serbisch poluga, alat za ekstrakciju, ekstraktor, kvasac, množitelj, testo
Mazedonisch лева, екстракционен инструмент, квасец, кочница, левак, полуга
Slowenisch ekstrakcijsko orodje, kvasni test, multiplikator, preklopnik, razmerje, ročaj, ročica, vzvod
Slowakisch páka, kvasnicové cesto, multiplikátor, predcesto
Bosnisch poluga, alat za vađenje, ekstraktor, kontrolni instrument, kvasac, omjer, prekidač, testo
Kroatisch poluga, ekstraktor, kvasac, kvasni tijesto, omjer
Ukrainisch важіль, множник, опара, тісто, вимикач
Bulgarisch лост, екстракционен инструмент, квас, механизъм, тесто
Belorussisch рычаг, дражджавое тэст, тэст, экстракцыйны інструмент
Indonesisch tuas, tuas kendali
Vietnamesisch cần gạt điều khiển, đòn bẩy
Usbekisch lever
Hindi नियंत्रण लीवर, लीवर
Chinesisch 控制杆, 杠杆
Thailändisch คันโยก
Koreanisch 제어 레버, 지레
Aserbaidschanisch idarəetmə qolu, kaldırıcı qol
Georgisch ლეივერი
Bengalisch নিয়ন্ত্রণ লিভার, লিভার
Albanisch levër
Marathi नियंत्रण लीव्हर, लीवर
Nepalesisch नियन्त्रण लीवर, लीवर
Telugu నియంత్రణ లీవర్, లీవర్
Lettisch kontroles sviras, svirs
Tamil கட்டுப்பாட்டு லீவர், லீவர்
Estnisch käepide
Armenisch լիվեր
Kurdisch liwer
Hebräischמנוף، בצק שמרים، ידית
Arabischرافعة، عجينة، عجينة خميرة، مفتاح، مقبض الرافعة، نسبة
Persischاهرم، ابزار استخراج، خمیر اولیه، خمیر مخمر، دسته اهرم، ضریب
Urduلیور، خمیر، پیمانہ، ہنر
...

Übersetzungen

Deklination

Hebels · Hebel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29246, 29246, 29246, 29246, 29246, 29246