Thesaurus und Synonyme des Substantivs Glockenspiel

Synonyme Substantiv Glockenspiel: Carillon, Lyra mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Glockenspiel, das

Synonyme

c.≡ Lyra
d.≡ Carillon

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Kultur] Schlaginstrument, das aus unterschiedlich großen Metallplatten aufgebaut ist und mit zwei Schlägeln gespielt wird

Oberbegriffe

≡ Metallophon ≡ Schlaginstrument ≡ Instrument

Unterbegriffe

≡ Lyra
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Kultur] Schlaginstrument mit 25 bis 27 waagerecht angeordneten Metallplatten, das in Marschkapellen verwendet wird und mit einem Schlägel gespielt wird; Lyra

Synonyme

≡ Lyra
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Kultur] Schlaginstrument, bei dem über eine meist mit den Fäusten gespielte Klaviatur Glocken angeschlagen werden; Carillon

Synonyme

≡ Carillon
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Kultur] Register der Orgel

Oberbegriffe

≡ Register
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch carillon, glockenspiel, chimes, bell instrument, bell lyre, organ register
Russisch колокол, колокольчик, бой ба́шенных часо́в, глокеншпиль, карийон, карильо́н, карильон, колоко́льный звон, ...
Spanisch carillón, campanas, campanólogo, carrillón, instrumento de percusión, registro, repique, repique de campanas
Französisch carillon, glockenspiel, jeu de timbres, orgue
Türkisch zil, çanlar, glokenspil, orgel kaydı, tınlak, ziller, çan, çan kulesi, ...
Portugiesisch glockenspiel, campanela, campainha, campanário, carrilhão, sino, sinos
Italienisch campanelli, carillon, campanello, campanile, campanone, gariglione, glockenspiel, registro dell'organo
Rumänisch clopotei, carillon, clopote, clopotniță, registru
Ungarisch harangjáték, orgonaregister
Polnisch dzwonki, carillon, dzwonki ręczne, instrument perkusyjny, karylion, kurant, rejestr organowy
Griechisch κλειδοκύμβαλο, ηχηρόφωνο, καμπανόφωνο, κωδωνοκρουστό, κωδωνοστάσιο
Niederländisch klokkenspel, beiaard, carillon of, orgelregister, schellenboom
Tschechisch zvonkohra, varhanní rejstřík, zvonkový orchestr, zvonohra, zvonění
Schwedisch klockspel, klangspel, orgelregister
Dänisch klokkespil, orgelregister
Japanisch グロッケンシュピール, オルガンのレジスター, カリヨン
Katalanisch campana, campana de mà, campanes, campanòfon, carilló, registres d'orgue
Finnisch kellopeli, urkujen rekisteri
Norwegisch klokkespill, orgelelement
Baskisch kanpai, glockenspiel, kariloi, organoaren erregistroa
Serbisch zvono, orguljski registri, zvona, звоњава
Mazedonisch глокеншпил, камбанарија, регистар на орган
Slowenisch zvonec, orgelski register, zvokovod
Slowakisch zvonkohra
Bosnisch zvono, orguljski registri, zvona
Kroatisch zvono, zvona, registri orgulja, zvoncici, zvončica
Ukrainisch дзвіночки, ксилофон, глокеншпіль, металофон, музичний інструмент, реєстр органу
Bulgarisch глокеншпил, камбанка, камбанария, регистър на орган
Belorussisch звонкі, глокеншпіль, званіцы, колоколы, ксилофон
Hebräischגלקנשפיל، פעמונים، רישום של אורגן
Arabischجرس، جرس موسيقي، جهاز جرس
Persischزنگوله، زنگ‌زنی، زنگ‌زده
Urduگھڑیال، گھڑی، گھڑی بجانے کا ساز، گھڑی ساز، گھڑیاں، گھڑیوں کا ساز

Übersetzungen

Deklination

Glockenspiel(e)s · Glockenspiele

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272921, 272921, 272921, 272921, 272921