Thesaurus und Synonyme des Substantivs Register

Synonyme Substantiv Register: Index, Verzeichnis mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Register, das

Synonyme

a.≡ Index ≡ Verzeichnis

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

alphabetisch sortierte Liste; Index, Verzeichnis

Synonyme

≡ Index ≡ Verzeichnis

Unterbegriffe

≡ Autorenregister ≡ Namenregister ≡ Personenregister ≡ Sachregister
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

systematische Sammlung von Informationen mit gemeinsamen Merkmalen

Unterbegriffe

≡ Geburtsregister ≡ Handelsregister ≡ Krebsregister ≡ Personenstandsregister ≡ Schiffsregister ≡ Strafregister ≡ Sündenregister ≡ Taufregister ≡ Vereinsregister ≡ Vorstrafenregister
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Kultur] eine Reihe von Tönen gleicher Klangfarbe

Unterbegriffe

≡ Flötenregister ≡ Orgelregister ≡ Zungenregister
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch list, directory, index, register, stop, timbre, tone series
Russisch реестр, алфавитный указатель, и́ндекс, пе́речень, реги́стр, регистр, регистратура, регистрация, ...
Spanisch registro, libro-registro, matrícula, registrador
Französisch registre, liste, Tonalität, casier, fichage, fichier, index, jeu d'orgue, ...
Türkisch kayıt, liste, dizin, kütük, org düdüğü, sicil, tını
Portugiesisch registro, lista, cadastro, registo, índice
Italienisch registro, elenco, albo, casellario, estimo, indice, ruolo
Rumänisch registru, listă, condică
Ungarisch hangsor, jegyzék, nyilvántartás
Polnisch rejestr, spis, indeks, lista, skorowidz
Griechisch μητρώο, καταχώρηση, ευρετήριο, ρεζίστρ, χρωματική κλίμακα
Niederländisch register, lijst
Tschechisch registr, rejstřík, seznam, soupis
Schwedisch register, förteckning
Dänisch liste, register, registrant
Japanisch 名簿, リスト, 登録, 音色の列
Katalanisch registre, registres
Finnisch rekisteri, luettelo
Baskisch erregistro, tonu-erregistro, zerrenda
Serbisch registar, spisak
Mazedonisch регистар
Slowenisch seznam
Slowakisch zoznam
Bosnisch registar, spisak, registri
Kroatisch popis, registar, registracija, registri
Ukrainisch реєстр, список
Bulgarisch регистър
Belorussisch рэгістр, регістар
Indonesisch basis data, daftar, indeks
Vietnamesisch Cơ sở dữ liệu, chỉ mục, danh mục, âm khu
Usbekisch ro'yxat, indeks, ma'lumotlar bazasi, registr
Hindi सूची, इंडेक्स, डेटाबेस, रजिस्टर, स्वर-रजिस्टर
Chinesisch 声区, 数据库, 目录, 索引, 音区
Thailändisch ฐานข้อมูล, ดัชนี, ทะเบียน, เรจิสเตอร์
Koreanisch 목록, 데이터베이스, 레지스터, 색인
Aserbaidschanisch indeks, rejistr, reyestr, verilənlər bazası
Georgisch რეგისტრი, ინდექსი, მონაცემთა ბაზა
Bengalisch তালিকা, ডেটাবেস, রেজিস্টার, সূচিপত্র, স্বর-রেজিস্টার
Albanisch regjistër, bazë të dhënash, indeksi
Marathi अनुक्रमणिका, डेटाबेस, रजिस्टर, सूची, स्वर-रजिस्टर
Nepalesisch सूची, डेटाबेस, रेजिस्टर
Telugu డేటాబేస్, రిజిస్టర్, సూచిక, స్వర-రిజిస్టర్
Lettisch reģistrs, datubāze, indekss
Tamil பட்டியல், தரவுத்தளம், ரெஜிஸ்டர்
Estnisch andmebaas, hääleregister, indeks, registri
Armenisch դատաբազա, ինդեքս, ռեգիստր
Kurdisch danegeh, databaz, indeks, rejîster
Hebräischרשימה، מרשם
Arabischسجل، دفتر
Persischفهرست، ثبت
Urduرجسٹر، سرگوشی، فہرست
...

Übersetzungen

Deklination

Registers · Register

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142611, 142611, 142611