Definition des Substantivs Register

Definition des Substantivs Register: …; Gesellschaft; alphabetisch sortierte Liste; systematische Sammlung von Informationen mit gemeinsamen Merkmalen; Index; Verzeichnis mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Registers · Register

list, directory, index, register, stop, timbre, tone series

/ˈʁeːɡɪstɐ/ · /ˈʁeːɡɪstɐs/ · /ˈʁeːɡɪstɐ/

[…, Kultur] alphabetisch sortierte Liste; systematische Sammlung von Informationen mit gemeinsamen Merkmalen; Index, Verzeichnis

» Tom zieht alle Register . Tom pulls out all the stops.

Bedeutungen

a.alphabetisch sortierte Liste, Index, Verzeichnis

b.systematische Sammlung von Informationen mit gemeinsamen Merkmalen

c.[Kultur] eine Reihe von Tönen gleicher Klangfarbe

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Index ≡ Verzeichnis

Synonyme

Beispielsätze

Tom zieht alle Register .
Tom pulls out all the stops.
Er hat alle Register gezogen.
He used every trick in the book.
Der Anwalt nahm Einsicht in das Register .
The lawyer took a look at the register.
Der Organist zog alle Register .
The organist pulled all the stops.
Er zog alle Register seines Könnens.
He pulled all the registers of his talent.
Die Soziolinguistik stellt fest, dass jemand, je nach Beschaffenheit der sozialen Situation, in seiner Muttersprache unterschiedliche Register verwenden kann.
Sociolinguistics recognizes that a person may speak his mother tongue using various registers depending on the social situation.
Eine geordnete Ablage von Dateien und Dokumenten ist mittels eines Registers möglich.
An organized storage of files and documents is possible through a register.

Beispielsätze

Übersetzungen

list, directory, index, register, stop, timbre, tone series

реестр, алфавитный указатель, и́ндекс, пе́речень, реги́стр, регистр, регистратура, регистрация, ...

registro, libro-registro, matrícula, registrador

registre, liste, Tonalität, casier, fichage, fichier, index, jeu d'orgue, ...

kayıt, liste, dizin, kütük, org düdüğü, sicil, tını

registro, lista, cadastro, registo, índice

registro, elenco, albo, casellario, estimo, indice, ruolo

registru, listă, condică

hangsor, jegyzék, nyilvántartás

rejestr, spis, indeks, lista, skorowidz

μητρώο, καταχώρηση, ευρετήριο, ρεζίστρ, χρωματική κλίμακα

registr, rejstřík, seznam, soupis

liste, register, registrant

名簿, リスト, 登録, 音色の列

registre, registres

rekisteri, luettelo

erregistro, tonu-erregistro, zerrenda

registar, spisak

регистар

seznam

zoznam

registar, spisak, registri

popis, registar, registracija, registri

реєстр, список

регистър

рэгістр, регістар

basis data, daftar, indeks

Cơ sở dữ liệu, chỉ mục, danh mục, âm khu

ro'yxat, indeks, ma'lumotlar bazasi, registr

सूची, इंडेक्स, डेटाबेस, रजिस्टर, स्वर-रजिस्टर

声区, 数据库, 目录, 索引, 音区

ฐานข้อมูล, ดัชนี, ทะเบียน, เรจิสเตอร์

목록, 데이터베이스, 레지스터, 색인

indeks, rejistr, reyestr, verilənlər bazası

რეგისტრი, ინდექსი, მონაცემთა ბაზა

তালিকা, ডেটাবেস, রেজিস্টার, সূচিপত্র, স্বর-রেজিস্টার

regjistër, bazë të dhënash, indeksi

अनुक्रमणिका, डेटाबेस, रजिस्टर, सूची, स्वर-रजिस्टर

सूची, डेटाबेस, रेजिस्टर

డేటాబేస్, రిజిస్టర్, సూచిక, స్వర-రిజిస్టర్

reģistrs, datubāze, indekss

பட்டியல், தரவுத்தளம், ரெஜிஸ்டர்

andmebaas, hääleregister, indeks, registri

դատաբազա, ինդեքս, ռեգիստր

danegeh, databaz, indeks, rejîster

רשימה، מרשם

سجل، دفتر

فهرست، ثبت

رجسٹر، سرگوشی، فہرست

...

Übersetzungen

Deklination

Registers · Register

Singular

Registers

Plural

Registern

Deklination