Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gewässer

Synonyme Substantiv Gewässer: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Gewässer, das

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Land

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche

Antonyme (Gegenteil)

≡ Land

Unterbegriffe

≡ Badegewässer ≡ Binnengewässer ≡ Fließgewässer ≡ Bach ≡ Baggersee ≡ Fluss ≡ Kanal ≡ Meer ≡ Ozean ≡ See ≡ Stausee ≡ Strom ≡ Talsperre ≡ Teich ≡ Tümpel
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört

Unterbegriffe

≡ Hoheitsgewässer
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch waters, body of water, water body, stretch of water, water, water surface, waterbody, watercourse
Russisch водоем, водоём, водная поверхность, водная территория, воды
Spanisch agua, aguas, cuerpo de agua
Französisch eaux, eau, milieu aquatique, étendue d'eau
Türkisch su alanı, deniz, su, su kaynağı
Portugiesisch as águas, massa de água, águas, águas internacionais
Italienisch acqua, acque, corpo idrico
Rumänisch apă, curs de apă, corpul de apă
Ungarisch tengerterület, vizek, víz, vízfelület, vízterület, víztest, víztömeg
Polnisch akwen, wody, woda, wody naturalne, zbiornik wodny
Griechisch υδάτινος χώρος, νερά, νερό, ύδατα
Niederländisch wateren, gewassen, meer, rivier, water, waterloop, wateroppervlakken, zee
Tschechisch vodní plocha, vodní těleso, vodní útvar, vodstvo
Schwedisch farvatten, vatten, vattendrag, vattenområde, sjö, vattenmassa
Dänisch vandområde, farvand, vand, vandløb
Japanisch 水域, 水面, 海域
Katalanisch aigua, cos d'aigua, més
Finnisch vesistö, vesialue
Norwegisch vann, vannområde, farvann, vassdrag
Baskisch ur-gune, itsasertza, ur-jauzi
Serbisch voda, vodena površina, водe
Mazedonisch воден простор, водна површина, воден површина, водена маса
Slowenisch vodna površina, vodna telesa, vodno telo, vodotok
Slowakisch vodná plocha, vodná masa, vodný útvar
Bosnisch vode, voda, vodena površina, vodena tijela
Kroatisch vodena površina, vodena tijela, vodeno tijelo
Ukrainisch води, водний об'єкт, водний простір, водойма
Bulgarisch воден обект, водоем
Belorussisch вада, водная паверхня, водная прастора
Indonesisch badan air, perairan
Vietnamesisch vùng nước, hải vực
Usbekisch suv havzasi
Hindi जलक्षेत्र, जलाशय
Chinesisch 水体, 水域, 海域
Thailändisch น่านน้ำ, แหล่งน้ำ
Koreanisch 수역
Aserbaidschanisch su hövzəsi
Georgisch წყლები, წყლის სხეული
Bengalisch জলরাশি, জলাশয়
Albanisch trupi i ujit, ujërat
Marathi जलराशी, जलाशय
Nepalesisch जलाशय
Telugu నీటి శరీరం
Lettisch jūras ūdeņi, ūdenskrājums, ūdeņi
Tamil நீரின் உடல், நீர்தொகுதி
Estnisch veekogu
Armenisch ջրային մարմին, ջրավազան
Kurdisch av, av havzasi
Hebräischמים، מים פתוחים، מקווה מים
Arabischمسطح مائي، مياه، ماء
Persischآبراه، آبگیر، منبع آب، منطقه آبی
Urduآبی جسم، سمندر کا حصہ، پانی
...

Übersetzungen

Deklination

Gewässers · Gewässer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15991, 15991