Thesaurus und Synonyme des Substantivs Fluss

Synonyme Substantiv Fluss: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Fluss, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Bach ≡ Kanal
b.≡ Stau ≡ Stocken ≡ Stockung

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Umwelt] größeres, fließendes Gewässer

Antonyme (Gegenteil)

≡ Bach ≡ Kanal

Oberbegriffe

≡ Fließgewässer ≡ Wasserlauf

Unterbegriffe

≡ Grenzfluss ≡ Nebenfluss ≡ Strom
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

stetiger Ablauf; das Fließen

Antonyme (Gegenteil)

≡ Stau ≡ Stocken ≡ Stockung

Unterbegriffe

≡ Abfluss ≡ Ausfluss ≡ Durchfluss ≡ Einfluss ≡ Gedankenfluss ≡ Glasfluss ≡ Informationsfluss ≡ Redefluss ≡ Samenfluss ≡ Spielfluss ≡ Überfluss ≡ Verkehrsfluss ≡ Wochenfluss ≡ Zufluss ≡ Speichelfluss
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch flow, river, fluency, flux, stream, fluentness
Russisch река, течение, пото́к, ре́чка, река́
Spanisch flujo, río, corriente, fluxión
Französisch fleuve, rivière, écoulement, flux
Türkisch akış, nehir, ırmak, akarsu, cereyan
Portugiesisch fluxo, rio, curso, corrente
Italienisch fiume, flusso, fiumana, corrente
Rumänisch curgere, râu, fluviu, flux
Ungarisch folyó, folyás, folyam, áramlás
Polnisch rzeka, przepływ, bieg, dopływ, potok, strumień pola, tok
Griechisch ποτάμι, ποταμός, ροή
Niederländisch stroom, rivier, vloeien, gang, loop, vloed, vloeibare toestand, vloeiing
Tschechisch proud, tok, řeka, průběh
Schwedisch flöde, flod, svall, älv, å, ström
Dänisch flod, strøm, flux, flyden, flåd
Japanisch 流れ, 川, 河川
Katalanisch riu, fluix, flux
Finnisch joki, virta, virtaus, virtaaminen
Norwegisch elv, strøm
Baskisch ibai, ibaia
Serbisch ток, reka, struja, tok, река
Mazedonisch река, поток, тек
Slowenisch tok, reka, pretakanja
Slowakisch prúd, rieka, tok, potok
Bosnisch ријека, rijeka, strujanje, tok
Kroatisch rijeka, struja, tok
Ukrainisch потік, ріка, річка, течія
Bulgarisch поток, река, течение
Belorussisch рака, поток, цячы
Hebräischנהר، זרימה
Arabischنهر، انسياب، سيلان، مصهور، تدفق، جريان
Persischرود، رودخانه، رودبار، نهر، جریان
Urduدریا، نہر، نہری بہاؤ

Übersetzungen

Deklination

Flusses · Flüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9851, 9851, 9851