Definition des Substantivs Fluss

Definition des Substantivs Fluss: Natur; …; Bildung; größeres, fließendes Gewässer; stetiger Ablauf mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Fluss, der

Flusses · Flüsse

Englisch flow, river, fluency, flux, power, stream, fluentness

/flʊs/ · /ˈflʊsəs/ · /ˈflʏsə/

[Umwelt, …, Wissenschaft] größeres, fließendes Gewässer; stetiger Ablauf

» Der Fluss ist breit. Englisch The river is wide.

Bedeutungen

a.[Umwelt] größeres, fließendes Gewässer
b.stetiger Ablauf, das Fließen
c.[Wissenschaft] Energieübertragungsrate
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Fluss ist breit. 
    Englisch The river is wide.
  • Jeder Fluss hat zwei Seiten. 
    Englisch There are two sides to each river.
  • Es gibt einen Fluss neben dem Haus. 
    Englisch There is a river beside the house.
  • Die blauen Linien auf den Karten sind Flüsse . 
    Englisch The blue lines on the maps are rivers.
  • Sein Haus ist in der Nähe eines Flusses . 
    Englisch His house is near a river.
  • Ich schwimme lieber in Seen und Flüssen als im Meer. 
    Englisch I like swimming in lakes and rivers more than swimming in the ocean.
  • Der Fluss ist gefährlich. 
    Englisch The river is dangerous.
  • Wie überquere ich den Fluss ? 
    Englisch How do I get over the river?
  • Die Straße verläuft am Fluss entlang. 
    Englisch The street runs along the river.
  • Ich bin oft an dem Fluss entlanggegangen. 
    Englisch I used to often take walks along that river.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch flow, river, fluency, flux, power, stream, fluentness
Russisch река, течение, мощность, пото́к, ре́чка, река́
Spanisch flujo, río, corriente, potencia, fluxión
Französisch fleuve, rivière, écoulement, flux, puissance
Türkisch akış, nehir, akarsu, güç, ırmak, cereyan
Portugiesisch fluxo, rio, corrente, curso, potência
Italienisch fiume, flusso, corrente, fiumana, potenza
Rumänisch curgere, flux, râu, fluviu, putere
Ungarisch folyó, folyás, folyam, teljesítmény, áramlás
Polnisch rzeka, przepływ, bieg, dopływ, moc, potok, strumień pola, tok
Griechisch ποτάμι, ποταμός, ροή, ισχύς
Niederländisch stroom, rivier, vloeien, gang, loop, vermogen, vloed, vloeibare toestand, ...
Tschechisch proud, tok, řeka, průběh, výkon
Schwedisch flöde, flod, ström, effekt, svall, älv, å
Dänisch flod, strøm, effekt, flux, flyden, flåd
Japanisch 流れ, 川, 仕事率, 出力, 河川
Katalanisch riu, fluix, flux, potència
Finnisch joki, virta, teho, virtaaminen, virtaus
Norwegisch elv, strøm, effekt
Baskisch ibai, ibaia, potentzia
Serbisch ток, reka, struja, tok, река, снага
Mazedonisch река, моќност, поток, тек
Slowenisch tok, reka, moč, pretakanja
Slowakisch prúd, rieka, tok, potok, výkon
Bosnisch rijeka, snaga, strujanje, tok
Kroatisch rijeka, snaga, struja, tok
Ukrainisch потік, потужність, ріка, річка, течія
Bulgarisch мощност, поток, река, течение
Belorussisch рака, магутнасць, поток, цячы
Indonesisch aliran, arus, daya, sungai
Vietnamesisch công suất, dòng chảy, sông
Usbekisch daryo, oqim, quvvat
Hindi नदी, प्रवाह, बहाव, शक्ति
Chinesisch 功率, 河流, 流动
Thailändisch การไหล, กำลัง, แม่น้ำ
Koreanisch 강, 유동, 일률, 전력, 흐름
Aserbaidschanisch axın, axış, cərəyan, güc, çay
Georgisch დინება, მდინარე, სიმძლავრე
Bengalisch ক্ষমতা, ধারা, নদী, প্রবাহ
Albanisch fuqi, lumë, rrjedhje, rrjedhë, rrymë
Marathi ओघ, नदी, प्रवाह, शक्ती
Nepalesisch नदी, प्रवाह, बहाव, शक्ति
Telugu నది, పవర్, ప్రవాహం, స్రవంతి
Lettisch jauda, plūsma, upe
Tamil சக்தி, நதி, பாய்வு
Estnisch jõgi, voog, voolamine, võimsus
Armenisch գետ, հզորություն, հոսք
Kurdisch cereyan, çem
Hebräischנהר، הספק، זרימה
Arabischنهر، استطاعة، انسياب، تدفق، جريان، سيلان، قدرة، مصهور
Persischرود، رودخانه، توان، جریان، رودبار، نهر
Urduدریا، نہر، طاقت، نہری بہاؤ
...

Übersetzungen

Deklination

Flusses · Flüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9851, 9851, 9851