Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gerücht

Synonyme Substantiv Gerücht: Fama, Gerede, Klatsch, Kolportage mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gerücht, das

Synonyme

a.≡ Fama ≡ Gerede ≡ Klatsch ≡ Kolportage

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist; Gerede, Klatsch, Fama, Kolportage

Synonyme

≡ Fama ≡ Gerede ≡ Klatsch ≡ Kolportage

Unterbegriffe

≡ Fusionsgerücht ≡ Latrinengerücht ≡ Trennungsgerücht ≡ Wechselgerücht
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch rumor, rumour, buzz, gossip, myth, report, repute, scuttlebutt, ...
Russisch слух, молва́, сплетня
Spanisch rumor, chisme, binazo, infundio, radiobemba, rumoreo, son, voz
Französisch rumeur, bruit, on-dit
Türkisch dedikodu, söylenti
Portugiesisch boato, rumor
Italienisch diceria, voce, chiacchiera, ciarla, fama, rumor
Rumänisch rumor, zvon, zvon
Ungarisch híresztelés, mendemonda, pletyka
Polnisch plotka, pogłoska, szeptanka
Griechisch φήμη, κουτσομπολιό
Niederländisch gerucht, praatje
Tschechisch drb, fáma, pověst
Schwedisch rykte, skröna
Dänisch rygte
Japanisch 噂, うわさ
Katalanisch rumor, xafarderia
Finnisch huhu, kuulopuhe
Norwegisch rykte
Baskisch gezurra, zurrumurru
Serbisch glasina, rumor
Mazedonisch гласина
Slowenisch govorice, špekulacije
Slowakisch fáma, povesť
Bosnisch glasina, rumor
Kroatisch glasina, rumor
Ukrainisch чутка, плітки, чутки
Bulgarisch слух
Belorussisch чутка
Hebräischשמועה
Arabischشائعة، إشاعة
Persischشایعه
Urduافواہ

Übersetzungen

Deklination

Gerücht(e)s · Gerüchte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 83309