Thesaurus und Synonyme des Substantivs Klatsch

Synonyme Substantiv Klatsch: Gossip, Kolportage, Tratsch mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Klatsch, der

Synonyme

a.≡ Gossip ≡ Kolportage ≡ Tratsch

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Kultur] gesellschaftliches Gespräch über triviale, oft auf Gerüchten beruhende Themen, die meist nicht anwesende Personen betreffen; Tratsch, Gossip, Kolportage

Synonyme

≡ Gossip ≡ Kolportage ≡ Tratsch

Oberbegriffe

≡ Gespräch

Unterbegriffe

≡ Dorfklatsch ≡ Kaffeeklatsch
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch gossip, chitchat, clapping sound, paddywhack, slapping noise, smack, tittle-tattle
Russisch сплетни, хлопок, шлепок, болтовня, зво́нкий уда́р, разговоры, кля́уза, шлепо́к
Spanisch chisme, cotilleo, aplausos, binazo, caramillo, chismografía, chismorreo, embolismo, ...
Französisch commérages, ragots, bruit de claque, cancan, claquement, commérage, potin, qu'en-dira-t-on, ...
Türkisch dedikodu, sohbet, şapırdatma, şapırtı
Portugiesisch fofoca, babado, barulho, bisbilhotice, conversa fiada, coscuvilhice, diz que diz, fuxico, ...
Italienisch pettegolezzo, chiacchiera, battito, chiacchierata, gossip, pettegolezzi, schiaffo
Rumänisch bâlci, bârfe, bârfă, cancan, tacla, zgomot, zvonuri
Ungarisch csattogás, pletyka, pletykálás
Polnisch plotki, gadanina, gossip, klapnięcie, klask, klaskanie, plotka, pogawędka, ...
Griechisch κουτσομπολιό, ήχος, πλατς, συζήτηση, χτύπημα
Niederländisch geroddel, babbelpraat, babbeltje, klap, klatsj, klets, kwak, plof, ...
Tschechisch drby, drbna, klepy, klevetění, plácnutí, tleskání
Schwedisch prat, skvaller, klatsch, klatschande ljud
Dänisch sladder, klap, klask, snak
Japanisch ゴシップ, パチパチ音, 噂話
Katalanisch xafarderia, xafarderies, xoc
Finnisch juoru, juoruilu, koputus, pölinä, taputus
Norwegisch sladder, klask, prat
Baskisch txirrist, txutxumutxu, zurrumurru
Serbisch trač, šum
Mazedonisch гласини, плетка, шум
Slowenisch govorice, klevetanje, ploskanje
Slowakisch buchot, drb, klebet, klopanie
Bosnisch ogovaranje, pljeskanje, tračevi
Kroatisch pljeskanje, trač
Ukrainisch перемови, плескіт, плітки
Bulgarisch клюки, плъзгане, шум
Belorussisch пліткі, шум
Indonesisch gosip
Vietnamesisch tán gẫu
Usbekisch gap-so‘z
Hindi गपशप
Chinesisch 八卦
Thailändisch ซุบซิบ
Koreanisch 가십
Aserbaidschanisch dedikodu
Georgisch ჭორები
Bengalisch গপশপ, গসিপ
Albanisch thashethemet
Marathi गॉसिप
Nepalesisch गपशप
Telugu గాసిప్
Lettisch čīkstēšana
Tamil கிசுகிசுப்பு
Estnisch jutt
Armenisch գոսիպ
Kurdisch gosip
Hebräischרכילות، רעש חבטה
Arabischنميمة، القيل والقال، ثرثرة، حديث فارغ، صوت التصفيق، غيبة
Persischغیبت، شایعه، صداهای کوبنده
Urduچغلی، چپکنا، چپکنے کی آواز، گپ شپ
...

Übersetzungen

Deklination

Klatsch(e)⁴s · Klatsche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 262291, 262291