Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gemütszustand

Synonyme Substantiv Gemütszustand: Gemütsverfassung, Seelenzustand mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Gemütszustand, der

Synonyme

a.≡ Gemütsverfassung ≡ Seelenzustand

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

psychische Verfassung, seelisches oder emotionales Befinden; Gemütsverfassung, Seelenzustand

Synonyme

≡ Gemütsverfassung ≡ Seelenzustand

Oberbegriffe

≡ Zustand
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch emotional state, frame of mind, mental state, mood, state of mind
Russisch душе́вное состоя́ние, душевное состояние, психическое состояние, расположе́ние ду́ха, эмоциональное состояние
Spanisch disposición de ánimo, estado de ánimo, estado emocional, estado mental
Französisch moral, état d'esprit, état d’esprit, état d’âme, état émotionnel, états d'âme
Türkisch duygusal durum, ruh hali
Portugiesisch condição emocional, estado de ânimo, estado emocional
Italienisch stato d'animo, condizione mentale, disposizione d'animo, umore
Rumänisch stare emoțională, stare sufletească
Ungarisch lelkiállapot, érzelmi állapot
Polnisch nastrój, samopoczucie, stan psychiczny
Griechisch συναισθήματα, συναισθηματική κατάσταση, ψυχική διάθεση, ψυχική κατάσταση
Niederländisch gemoedstoestand, emotionele toestand, gemoedsgesteldheid, stemming
Tschechisch duševní stav, psychický stav
Schwedisch psykiskt tillstånd, sinnesstämning, sinnestillstånd, själstillstånd
Dänisch humør, mental tilstand, sindstil, sindstilstand
Japanisch 心の状態, 精神状態
Katalanisch condició emocional, estat d'ànim
Finnisch mielentila, psyykkinen tila
Norwegisch emosjonell tilstand, mental tilstand, sinnstilstand
Baskisch emozio-egoera, psikologikoa
Serbisch duševno stanje, emocionalno stanje
Mazedonisch емоционално состојба, психичка состојба
Slowenisch duševno stanje, čustveno stanje
Slowakisch duševný stav, emocionálny stav, psychický stav
Bosnisch duševno stanje, emocionalno stanje
Kroatisch duševno stanje, emocionalno stanje
Ukrainisch емоційний стан, психічний стан
Bulgarisch емоционално състояние, психично състояние
Belorussisch псіхічны стан, эмацыйны стан
Hebräischמצב נפשי، מצב רוח
Arabischحالة عاطفية، حالة نفسية
Persischحال روانی، وضعیت روحی
Urduجذباتی حالت، ذہنی حالت

Übersetzungen

Deklination

Gemütszustand(e)s · Gemütszustände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 433020