Definition des Substantivs Gemütszustand
Definition des Substantivs Gemütszustand: psychische Verfassung, seelisches oder emotionales Befinden; Gemütsverfassung; Seelenzustand mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gemütszustand, der
Gemütszustand(e)s
·
Gemütszustände
emotional state, frame of mind, mental state, mood, state of mind
/ɡəˈmyːt͡sˌtand/ · /ɡəˈmyːt͡sˌtandəs/ · /ɡəˈmyːt͡sˌtɛndə/
psychische Verfassung, seelisches oder emotionales Befinden; Gemütsverfassung, Seelenzustand
» Marias Gemütszustand
ist heute nicht gut. Maria's state of mind is not good today.
Bedeutungen
- a.psychische Verfassung, seelisches oder emotionales Befinden, Gemütsverfassung, Seelenzustand
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Marias
Gemütszustand
ist heute nicht gut.
Maria's state of mind is not good today.
- Mein
Gemütszustand
und meine Lage erlaubten mir nicht, sie zu begleiten.
My state of mind and my situation did not allow me to accompany her.
- Ich denke, es ist das Wort, welches am besten geeignet ist, um meinen momentanen
Gemütszustand
zu beschreiben.
I think it is the word that best describes my current state of mind.
- Damals hoffte ich, dass die neuen Eindrücke sich auf deinen
Gemütszustand
günstig auswirken würden.
At that time, I hoped that the new impressions would positively affect your state of mind.
- Hin und wieder kam mir der Gedanke, jemanden in meinen
Gemütszustand
einzuweihen, Hilfe zu suchen.
Now and then, the thought came to me to confide in someone about my state of mind, to seek help.
- Sie hat ihren
Gemütszustand
nicht unter Kontrolle.
She can't control her emotions.
- Vor einigen Tagen war ich in einem sehr sonderbaren
Gemütszustand
.
A few days ago, I was in a very strange state of mind.
Beispielsätze
Übersetzungen
- emotional state, frame of mind, mental state, mood, state of mind
душе́вное состоя́ние, душевное состояние, психическое состояние, расположе́ние ду́ха, эмоциональное состояние
disposición de ánimo, estado de ánimo, estado emocional, estado mental
moral, état d'esprit, état d’esprit, état d’âme, état émotionnel, états d'âme
duygusal durum, ruh hali
condição emocional, estado de ânimo, estado emocional
stato d'animo, condizione mentale, disposizione d'animo, umore
stare emoțională, stare sufletească
lelkiállapot, érzelmi állapot
nastrój, samopoczucie, stan psychiczny
συναισθήματα, συναισθηματική κατάσταση, ψυχική διάθεση, ψυχική κατάσταση
gemoedstoestand, emotionele toestand, gemoedsgesteldheid, stemming
duševní stav, psychický stav
psykiskt tillstånd, sinnesstämning, sinnestillstånd, själstillstånd
humør, mental tilstand, sindstil, sindstilstand
心の状態, 精神状態
condició emocional, estat d'ànim
mielentila, psyykkinen tila
emosjonell tilstand, mental tilstand, sinnstilstand
emozio-egoera, psikologikoa
duševno stanje, emocionalno stanje
емоционално состојба, психичка состојба
duševno stanje, čustveno stanje
duševný stav, emocionálny stav, psychický stav
duševno stanje, emocionalno stanje
duševno stanje, emocionalno stanje
емоційний стан, психічний стан
емоционално състояние, психично състояние
псіхічны стан, эмацыйны стан
keadaan mental
trạng thái tinh thần
ruhiy holat
मानसिक स्थिति
心理状态, 情绪状态
สภาพจิตใจ
정신 상태
zehni vəziyyət
სულიერი მდგომარეობა
মানসিক অবস্থা
gjendja psikologjike
मानसिक स्थिती
मानसिक अवस्था
మనస్థితి
garīgais stāvoklis, noskaņojums
மனநிலை
meeleolu, vaimne seisund
հոգեբանական վիճակ, մտավոր վիճակ
rewşa ruhiyê
מצב נפשי، מצב רוח
حالة عاطفية، حالة نفسية
حال روانی، وضعیت روحی
جذباتی حالت، ذہنی حالت- ...
Übersetzungen
Deklination
Gemütszustand(e)s·
Gemütszustände
Singular
Gemütszustand |
Gemütszustand(e)s |
Gemütszustand(e)⁶ |
Gemütszustand |
Plural
Gemütszustände |
Gemütszustände |
Gemütszuständen |
Gemütszustände |
Deklination