Thesaurus und Synonyme des Substantivs Fremdgeruch

Synonyme Substantiv Fremdgeruch: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Fremdgeruch, der

Fremdgeruch(e)s · Fremdgerüche

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

≡ Eigengeruch

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

bewusste Wahrnehmung von Geruch, der einer Sache oder Ding untypisch anhaftet; unnatürliches befremdliches oder verfälschtes Geruchsbild

Antonyme (Gegenteil)

≡ Eigengeruch

Oberbegriffe

≡ Chemie ≡ Geruch ≡ Sinn

Übersetzungen

Englisch foreign odour, strange odor, foreign smell
Russisch посторонний запах
Spanisch olor ajeno, olor extraño
Französisch odeur étrangère, odeur artificielle
Türkisch yabancı koku
Portugiesisch cheiro estranho, odor estranho
Italienisch odore estraneo, profumo estraneo, profumo innaturale
Rumänisch miros străin
Ungarisch idegen szag
Polnisch dziwny zapach, obcy zapach
Griechisch ξένη οσμή
Niederländisch vreemde geur, vreemd geur
Tschechisch cizí zápach, neobvyklý zápach
Schwedisch främmande doft, ovanlig lukt
Dänisch fremd lugt, fremmed lugt, uvant lugt
Japanisch 不快な匂い, 異臭
Katalanisch olor artificial, olor estrany
Finnisch epätyypillinen haju, vieraantunut haju, vieras haju
Norwegisch fremd lukt, fremmedlukt, ukjent lukt
Baskisch atentziozko usain, atipikoa, desitxuratua
Serbisch neprijatan miris, strani miris
Mazedonisch странски мирис, чуден мирис
Slowenisch nenavaden vonj, neobičajen vonj, tuji vonj
Slowakisch cudzí zápach, nepríjemný zápach
Bosnisch neobičan miris, neprijatan miris, strani miris
Kroatisch neobičan miris, neprirodan miris, strani miris
Ukrainisch чужий запах, незвичний запах
Bulgarisch необичаен мирис, чужд мирис
Belorussisch незвычайны пах, чужы пах
Indonesisch aroma aneh, bau asing
Vietnamesisch mùi dị thường, mùi lạ
Usbekisch begona hid, g'ayritabiiy hid
Hindi अजनबी गंध, अजीब गंध, अनजान गंध
Chinesisch 怪异的气味, 陌生的气味
Thailändisch กลิ่นผิดธรรมชาติ, กลิ่นแปลก, กลิ่นแปลกๆ
Koreanisch 낯선 냄새, 이상한 냄새
Aserbaidschanisch qeyri-təbii qoxu, yabancı qoxu
Georgisch უცნობი სუნი, უცხო სუნი
Bengalisch অচেনা গন্ধ, অদ্ভুত গন্ধ
Albanisch aromë e huaj, erë e huaj, erë e çuditshme
Marathi अजनबी गंध, अनोखा वास, विचित्र वास
Nepalesisch अजनबी गन्ध, अजीब गन्ध, अपरिचित गन्ध
Telugu అజ్ఞాత వాసన, విచిత్ర గంధం
Lettisch neparasts aromāts, sveša smarža, svešs aromāts
Tamil விசித்திரமான வாசம்
Estnisch ebaharilik lõhn, võõras lõhn
Armenisch անբնական հոտ, անծանոթ հոտ
Kurdisch bîhn xerîb, bîhna xerîb, hildê xerîb
Hebräischריח זר، ריח מוזר
Arabischرائحة غريبة
Persischبوی غیربومی، بوی غیرطبیعی
Urduاجنبی خوشبو، غیر فطری خوشبو، غیر معمولی خوشبو
...

Übersetzungen

Deklination

Fremdgeruch(e)s · Fremdgerüche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 430726

pt>