Definition des Substantivs Fremdgeruch
Definition des Substantivs Fremdgeruch: bewusste Wahrnehmung von Geruch, der einer Sache oder Ding untypisch anhaftet; unnatürliches befremdliches oder verfälschtes Geruchsbild mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Fremdgeruch, der
Fremdgeruch(e)s
·
Fremdgerüche
⁰
foreign odour, strange odor, foreign smell
/ˈfʁɛmtɡəʁʊx/ · /ˈfʁɛmtɡəʁʊxs/ · /ˈfʁɛmtɡəʁʏçə/
bewusste Wahrnehmung von Geruch, der einer Sache oder Ding untypisch anhaftet; unnatürliches befremdliches oder verfälschtes Geruchsbild
» Sind keine Fremdgerüche
feststellbar, geht man zu den positiven Weingerüchen über. No foreign odors can be detected, one moves on to the positive wine aromas.
Bedeutungen
- bewusste Wahrnehmung von Geruch, der einer Sache oder Ding untypisch anhaftet, unnatürliches befremdliches oder verfälschtes Geruchsbild
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sind keine
Fremdgerüche
feststellbar, geht man zu den positiven Weingerüchen über.
No foreign odors can be detected, one moves on to the positive wine aromas.
- Die Eier müssen unmittelbar nach dem Legen bis zur Abgabe an Verbraucher sauber, trocken und frei von
Fremdgeruch
gehalten sowie wirksam vor Stößen und vor Sonneneinstrahlung geschützt werden.
The eggs must be kept clean, dry, and free from foreign odors immediately after laying until they are delivered to consumers, and they must be effectively protected from impacts and sunlight.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- foreign odour, strange odor, foreign smell
посторонний запах
olor ajeno, olor extraño
odeur étrangère, odeur artificielle
yabancı koku
cheiro estranho, odor estranho
odore estraneo, profumo estraneo, profumo innaturale
miros străin
idegen szag
dziwny zapach, obcy zapach
ξένη οσμή
vreemde geur, vreemd geur
cizí zápach, neobvyklý zápach
främmande doft, ovanlig lukt
fremd lugt, fremmed lugt, uvant lugt
不快な匂い, 異臭
olor artificial, olor estrany
epätyypillinen haju, vieraantunut haju, vieras haju
fremd lukt, fremmedlukt, ukjent lukt
atentziozko usain, atipikoa, desitxuratua
neprijatan miris, strani miris
странски мирис, чуден мирис
nenavaden vonj, neobičajen vonj, tuji vonj
cudzí zápach, nepríjemný zápach
neobičan miris, neprijatan miris, strani miris
neobičan miris, neprirodan miris, strani miris
чужий запах, незвичний запах
необичаен мирис, чужд мирис
незвычайны пах, чужы пах
aroma aneh, bau asing
mùi dị thường, mùi lạ
begona hid, g'ayritabiiy hid
अजनबी गंध, अजीब गंध, अनजान गंध
怪异的气味, 陌生的气味
กลิ่นผิดธรรมชาติ, กลิ่นแปลก, กลิ่นแปลกๆ
낯선 냄새, 이상한 냄새
qeyri-təbii qoxu, yabancı qoxu
უცნობი სუნი, უცხო სუნი
অচেনা গন্ধ, অদ্ভুত গন্ধ
aromë e huaj, erë e huaj, erë e çuditshme
अजनबी गंध, अनोखा वास, विचित्र वास
अजनबी गन्ध, अजीब गन्ध, अपरिचित गन्ध
అజ్ఞాత వాసన, విచిత్ర గంధం
neparasts aromāts, sveša smarža, svešs aromāts
விசித்திரமான வாசம்
ebaharilik lõhn, võõras lõhn
անբնական հոտ, անծանոթ հոտ
bîhn xerîb, bîhna xerîb, hildê xerîb
ריח זר، ריח מוזר
رائحة غريبة
بوی غیربومی، بوی غیرطبیعی
اجنبی خوشبو، غیر فطری خوشبو، غیر معمولی خوشبو- ...
Übersetzungen
Deklination
Fremdgeruch(e)s·
Fremdgerüche⁰
Singular
Fremdgeruch |
Fremdgeruch(e)s |
Fremdgeruch(e)⁶ |
Fremdgeruch |
Plural
Fremdgerüche⁰ |
Fremdgerüche⁰ |
Fremdgerüchen⁰ |
Fremdgerüche⁰ |
Deklination