Thesaurus und Synonyme des Substantivs Frechheit

Synonyme Substantiv Frechheit: Bodenlosigkeit, Dreistigkeit, Impertinenz, Schamlosigkeit, Ungezogenheit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Frechheit, die

Synonyme

a.≡ Bodenlosigkeit ≡ Dreistigkeit ≡ Impertinenz ≡ Schamlosigkeit ≡ Ungezogenheit ≡ Unverfrorenheit ≡ Unverschämtheit

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

respektloses, dreistes Verhalten; Bodenlosigkeit, Dreistigkeit, Impertinenz, Schamlosigkeit, Ungezogenheit

Synonyme

≡ Bodenlosigkeit ≡ Dreistigkeit ≡ Impertinenz ≡ Schamlosigkeit ≡ Ungezogenheit ≡ Unverfrorenheit ≡ Unverschämtheit
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch impudence, brashness, cheek, cheekiness, insolence, audaciousness, barefacedness, brassiness, ...
Russisch дерзость, наглость, де́рзость, на́глость, наха́льство, нахальство
Spanisch impertinencia, atrevimiento, chulada, chulería, descaro, descoco, descompostura, descoque, ...
Französisch effronterie, culot, impertinence, insolence, impudence, sans-gêne, toupet
Türkisch cüret, küstahlık, saygısızlık, utanmazlık
Portugiesisch atrevimento, impertinência, descaramento, descaro, safadeza, sem-vergonhice
Italienisch impertinenza, sfacciataggine, insolenza, sfrontatezza, audacia, irriverenza, maleducazione, mutria, ...
Rumänisch golănie, impertinență, mojicie, neomenie, nerușinare, obrăznicie
Ungarisch szemtelenség, pofátlanság
Polnisch bezczelność, zuchwałość, czelność, tupet, zuchwalstwo
Griechisch αναίδεια, θρασύτητα, αυθάδεια
Niederländisch brutaliteit, frechheid, onbeschaamdheid, onbeschoftheid
Tschechisch drzost, neúcta
Schwedisch fräckhet, oförskämdhet
Dänisch frækhed
Japanisch 無礼, 生意気
Katalanisch atreviment, desvergonyiment
Finnisch hävyttömyys, rohkeus
Norwegisch frekkhet, uforskammethet
Baskisch ausarkeria, lotsagabeko jarrera
Serbisch bezobrazluk, drskost, безобразлук
Mazedonisch безобразие, досетливост
Slowenisch drznost, nepristojnost
Slowakisch drzosť, neúcta
Bosnisch bezobrazluk, drskost
Kroatisch bezobrazluk, drskost
Ukrainisch безсоромність, нахабство
Bulgarisch безочие, наглост
Belorussisch беспардоннасць, нахабства
Hebräischזלזול، חוצפה
Arabischوقاحة، جرأة
Persischبی‌احترامی، پرروئی
Urduبے ادبی، بے باکی

Übersetzungen

Deklination

Frechheit · Frechheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10727