Thesaurus und Synonyme des Substantivs Unverfrorenheit

Synonyme Substantiv Unverfrorenheit: Dreistigkeit, Frechheit, Unverschämtheit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Unverfrorenheit, die

Synonyme

a.≡ Dreistigkeit ≡ Frechheit ≡ Unverschämtheit

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Eigenschaft, ohne Bedenken offen und rücksichtslos zu sprechen oder zu handeln; Dreistigkeit, Frechheit, Unverschämtheit

Synonyme

≡ Dreistigkeit ≡ Frechheit ≡ Unverschämtheit
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch audacity, impudence, brashness, effrontery, hardihood, impertinence, insolence, insolent remark
Russisch бесстыдство, наглость, наха́льство
Spanisch descaro, desfachatez, desparpajo, desvergüenza
Französisch audace, effronterie, Frechheit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit, aplomb, audace verbale, insolence, ...
Türkisch arsızlık, cüret, cüretkarlık, pervası, pervasızlık, yüzsüzlük
Portugiesisch descaramento, audácia, descaro, safadeza
Italienisch sfacciataggine, Frechheit, Unverfrorenheit, baldanza, sfrontatezza, spudoratezza
Rumänisch impertinență, nerușinare
Ungarisch pofátlanság, szemtelenség
Polnisch bezczelność, zuchwałość, bezczelna uwaga
Griechisch αυθάδεια, θρασύτητα, αδιαντροπιά
Niederländisch brutaalheid, onbeschaamdheid, brutaliteit, ongegeneerdheid
Tschechisch bezohlednost, neomalenost, drzost, nestoudnost
Schwedisch fräckhet, oförskämdhet
Dänisch uforskammethed, frækhed
Japanisch 厚かましさ, 無遠慮
Katalanisch atreviment, desvergonyiment
Finnisch häpeämättömyys, röyhkeys
Norwegisch frekkhet, uforskammethet
Baskisch ausartasun, ausartasuna, lotsagabekeria, lotsagabekoa
Serbisch bezobrazluk, drskost
Mazedonisch безобразие, безобѕност, беспардонност
Slowenisch brezobzirnost, neomajnost
Slowakisch bezohľadnosť, neohľaduplnosť
Bosnisch drskost, bezobrazluk, bezobzirnost
Kroatisch bezobrazluk, drskost
Ukrainisch безсоромність, нахабство
Bulgarisch безсрамие, наглост
Belorussisch беспардоннасць, нахабства
Hebräischחוצפה
Arabischجرأة، وقاحة
Persischبی‌شرمی، پررویی
Urduبے باکی، ڈھٹائی

Übersetzungen

Deklination

Unverfrorenheit · Unverfrorenheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 766146, 766146