Thesaurus und Synonyme des Substantivs Fracht

Synonyme Substantiv Fracht: Beförderungskosten, Cargo, Frachtgut, Frachtkosten, Frachtlohn, Ladung, Transportgut mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Fracht, die

Synonyme

a.≡ Beförderungskosten ≡ Frachtkosten ≡ Frachtlohn
b.≡ Cargo ≡ Frachtgut ≡ Ladung ≡ Transportgut

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kosten für die Beförderung von Waren; Beförderungskosten, Frachtkosten, Frachtlohn

Synonyme

≡ Beförderungskosten ≡ Frachtkosten ≡ Frachtlohn

Oberbegriffe

≡ Transportkosten ≡ Kosten ≡ Güterverkehr
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die beförderten Waren selbst; Cargo, Frachtgut, Ladung, Transportgut

Synonyme

≡ Cargo ≡ Frachtgut ≡ Ladung ≡ Transportgut

Oberbegriffe

≡ Ware ≡ Güterverkehr

Unterbegriffe

≡ Luftfracht ≡ Seefracht
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch freight, cargo, carriage, charge, load, mass flow, payload, transportation charges
Russisch груз, фрахт, аре́ндная пла́та, пла́та за прово́з, плата за провоз, товары
Spanisch flete, carga, porte
Französisch fret, cargaison, chargement, marchandises, nolis, port
Türkisch taşıma, yük, kargo, nakliye
Portugiesisch frete, carga, custo de transporte
Italienisch carico, trasporto, freight, merce, merci, nolo, porto, spedizione
Rumänisch cargou, cărăușie, franc, marfă, transport
Ungarisch fuvar, rakomány, szállítmány, szállítási költség
Polnisch ładunek, fracht, przewoźne, towar, transport
Griechisch μεταφορικά, φορτία, φορτίο
Niederländisch lading, goederen, transportkosten, verzendkosten, vracht, vrachtgoed, vrachtkosten
Tschechisch náklad, dovozné, náklady, přeprava, přepravné, zboží
Schwedisch frakt, gods, transportkostnader
Dänisch fragt
Japanisch 貨物, 荷, 荷物, 貨物運送費, 輸送品, 運送料
Katalanisch càrrega, fret, mercaderies, transport
Finnisch kuljetettavat tavarat, kuljetuskustannukset, rahti, rahtikustannukset
Norwegisch frakt, transportgods, transportkostnader
Baskisch frachtak, garraio kostuak, kargak
Serbisch roba, teret, troškovi transporta
Mazedonisch товар, трошоци за превоз на стоки
Slowenisch blago, prevoz, tovor
Slowakisch náklad, prepravné náklady
Bosnisch teret, roba, transport
Kroatisch teret, pošiljka, prijevoz
Ukrainisch вантаж, перевезення
Bulgarisch товар, транспортни разходи, фрахт
Belorussisch груз, фрахт
Indonesisch biaya pengiriman, kargo, ongkos kirim
Vietnamesisch cước vận chuyển, hàng hóa, phí vận chuyển
Usbekisch yuk, yuk haqi, yuk tashish to'lovi
Hindi कार्गो, भाड़ा, मालभाड़ा
Chinesisch 货物, 货运费, 运费
Thailändisch ค่าขนส่ง, ค่าระวาง, สินค้าขนส่ง
Koreanisch 운송료, 운임, 화물
Aserbaidschanisch daşıma haqqı, navlun, yük
Georgisch გადაზიდვის საფასური, ტვირთი, ტრანსპორტირების საფასური
Bengalisch কার্গো, পরিবহন খরচ, মালভাড়া
Albanisch navlun, ngarkesë, tarifa e transportit
Marathi कार्गो, मालभाडे, वाहतूक शुल्क
Nepalesisch कार्गो, ढुवानी खर्च, मालभाडा
Telugu కార్గో, రవాణా రుసుము, సరుకు రవాణా ఖర్చు
Lettisch krava, kravas maksa, pārvadājuma maksa
Tamil கார்கோ, சரக்கு கட்டணம், போக்குவரத்து கட்டணம்
Estnisch koorem, veokulu, veotasu
Armenisch բեռ, բեռնափոխադրման վճար, փոխադրավճար
Kurdisch bihayê barkirinê, kargo, xercê barkirinê
Hebräischמטען، משא
Arabischأجرة الشحن، البضائع، حمولة، شحن، شحنة، نقل، وسق
Persischبار، محصولات، محموله، هزینه حمل و نقل، هزینه حمل
Urduسامان، مال، مال برداری، نقل و حمل
...

Übersetzungen

Deklination

Fracht · Frachten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84731, 84731