Definition des Substantivs Fracht

Definition des Substantivs Fracht: Kosten für die Beförderung von Waren; die beförderten Waren selbst; Beförderungskosten; Cargo; Frachtkosten; Frachtgut mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Fracht, die

Fracht · Frachten

freight, cargo, carriage, charge, load, mass flow, payload, transportation charges

/fʁaxt/ · /fʁaxt/ · /ˈfraxtən/

Kosten für die Beförderung von Waren; die beförderten Waren selbst; Beförderungskosten, Cargo, Frachtkosten, Frachtgut

» Der Preis versteht sich zuzüglich Fracht und Mehrwertsteuer. The price is exclusive of freight and value-added tax.

Bedeutungen

a.Kosten für die Beförderung von Waren, Beförderungskosten, Frachtkosten, Frachtlohn

b.die beförderten Waren selbst, Cargo, Frachtgut, Ladung, Transportgut

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Beförderungskosten ≡ Frachtkosten ≡ Frachtlohn

b.≡ Cargo ≡ Frachtgut ≡ Ladung ≡ Transportgut

Synonyme

Beispielsätze

Der Preis versteht sich zuzüglich Fracht und Mehrwertsteuer.
The price is exclusive of freight and value-added tax.
Diese Fluggesellschaft wickelt nur Fracht ab.
This airline only handles cargo.
Aufgrund eines Ungleichgewichts der Fracht kenterte das Schiff.
Due to an imbalance of the cargo, the ship capsized.
Alle Frachten lichten, sagte der Schiffer, da warf er seine Frau über Bord.
All cargo was unloaded, said the skipper, then he threw his wife overboard.
Diese Flugzeuggesellschaft macht nur mit Fracht Geschäfte.
This aircraft company deals with freight only.
Seine explosive Fracht transportierte er in einem unauffälligen Holzkoffer.
He transported his explosive cargo in an inconspicuous wooden suitcase.
Dann sieh mal zu, dass du deine Fracht sicher nach Hause bekommst.
So make sure you get your cargo home safely.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

freight, cargo, carriage, charge, load, mass flow, payload, transportation charges

груз, фрахт, аре́ндная пла́та, пла́та за прово́з, плата за провоз, товары

flete, carga, porte

fret, cargaison, chargement, marchandises, nolis, port

taşıma, yük, kargo, nakliye

frete, carga, custo de transporte

carico, trasporto, freight, merce, merci, nolo, porto, spedizione

cargou, cărăușie, franc, marfă, transport

fuvar, rakomány, szállítmány, szállítási költség

ładunek, fracht, przewoźne, towar, transport

μεταφορικά, φορτία, φορτίο

lading, goederen, transportkosten, verzendkosten, vracht, vrachtgoed, vrachtkosten

náklad, dovozné, náklady, přeprava, přepravné, zboží

frakt, gods, transportkostnader

fragt

貨物, 荷, 荷物, 貨物運送費, 輸送品, 運送料

càrrega, fret, mercaderies, transport

kuljetettavat tavarat, kuljetuskustannukset, rahti, rahtikustannukset

frakt, transportgods, transportkostnader

frachtak, garraio kostuak, kargak

roba, teret, troškovi transporta

товар, трошоци за превоз на стоки

blago, prevoz, tovor

náklad, prepravné náklady

teret, roba, transport

teret, pošiljka, prijevoz

вантаж, перевезення

товар, транспортни разходи, фрахт

груз, фрахт

biaya pengiriman, kargo, ongkos kirim

cước vận chuyển, hàng hóa, phí vận chuyển

yuk, yuk haqi, yuk tashish to'lovi

कार्गो, भाड़ा, मालभाड़ा

货物, 货运费, 运费

ค่าขนส่ง, ค่าระวาง, สินค้าขนส่ง

운송료, 운임, 화물

daşıma haqqı, navlun, yük

გადაზიდვის საფასური, ტვირთი, ტრანსპორტირების საფასური

কার্গো, পরিবহন খরচ, মালভাড়া

navlun, ngarkesë, tarifa e transportit

कार्गो, मालभाडे, वाहतूक शुल्क

कार्गो, ढुवानी खर्च, मालभाडा

కార్గో, రవాణా రుసుము, సరుకు రవాణా ఖర్చు

krava, kravas maksa, pārvadājuma maksa

கார்கோ, சரக்கு கட்டணம், போக்குவரத்து கட்டணம்

koorem, veokulu, veotasu

բեռ, բեռնափոխադրման վճար, փոխադրավճար

bihayê barkirinê, kargo, xercê barkirinê

מטען، משא

أجرة الشحن، البضائع، حمولة، شحن، شحنة، نقل، وسق

بار، محصولات، محموله، هزینه حمل و نقل، هزینه حمل

سامان، مال، مال برداری، نقل و حمل

...

Übersetzungen

Deklination

Fracht · Frachten

Singular

Fracht

Plural

Frachten

Deklination