Thesaurus und Synonyme des Substantivs Eröffnung

Synonyme Substantiv Eröffnung: Anfang, Beginn, Öffnung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Eröffnung, die

Synonyme

a.≡ Anfang ≡ Beginn ≡ Öffnung

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Beendigung ≡ Schließung
b.≡ Endspiel ≡ Mittelspiel
c.≡ Verschweigen

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses; Anfang, Beginn, Öffnung

Synonyme

≡ Anfang ≡ Beginn ≡ Öffnung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Beendigung ≡ Schließung

Unterbegriffe

≡ Ausstellungseröffnung ≡ Geschäftseröffnung ≡ Konkurseröffnung ≡ Neueröffnung ≡ Testamentseröffnung ≡ Wiedereröffnung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Spiele] die ersten sechs Züge einer Schachpartie

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Endspiel ≡ Mittelspiel
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mitteilung einer etwas bedeutsamen, eher auch unangenehmen Sache

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Verschweigen
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch opening, announcement, commencement, commencing, dedication, disclosure, inauguration, institution, ...
Russisch открытие, сообщение, дебют, нача́ло, начало, объявление, откры́тие
Spanisch apertura, inauguración, anuncio, confidencia, notificación, publicación, inicialización
Französisch ouverture, annonce, début, déclaration
Türkisch açılış, açıklama, başlangıç, duyuru
Portugiesisch abertura, comunicação, início, anúncio, começo, inauguração, princípio
Italienisch apertura, accensione, annuncio, comunicazione, inaugurazione, inizio, rivelazione
Rumänisch deschidere, anunț, inaugurare, informare, începere
Ungarisch megnyitás, bejelentés, elmondás, felfedés, kezdet, közlemény, közlés, nyitás, ...
Polnisch otwarcie, rozpoczęcie, ogłoszenie, oznajmienie, oświadczenie, powiadomienie, wernisaż, wszczęcie, ...
Griechisch έναρξη, άνοιγμα, έναρξη της λειτουργίας, ανακοίνωση, ανοίγμα, αποκάλυψη, δήλωση, δημοσίευση, ...
Niederländisch opening, begin, mededeling, aankondiging, start
Tschechisch otevření, oznámení, zahájení, sdělení
Schwedisch öppning, meddelande, avslöjande, början, invigning, start, öppnande
Dänisch åbning, meddelelse, begyndelse, fernisering, start
Japanisch オープニング, 開始, 発表, 発足, 通知
Katalanisch obertura, anunci, comunicació, inauguració
Finnisch avaus, alkajaiset, alku, avajaiset, ilmoitus, tiedotus
Norwegisch åpning, kunngjøring, melding, start
Baskisch hasiera, ihauteriak, irekiera, jakinarazpen
Serbisch otvaranje, objava, otvorenje, početak, отварање, почињање, саопштење
Mazedonisch отворање, почеток, соопштение
Slowenisch odprtje, obvestilo, začetek
Slowakisch otvorenie, oznámenie, vyhlásenie, začiatok
Bosnisch otvorenje, objava, otvaranje, početak
Kroatisch otvorenje, objava, otvorenja, početak
Ukrainisch відкриття, повідомлення, початок
Bulgarisch откритие, известие, начало, обявяване
Belorussisch адкрыццё, аб'яўленне, пачатак
Indonesisch pembukaan, awal, pengumuman, pengungkapan
Vietnamesisch khai cuộc, khai mạc, khởi đầu, thông báo, tiết lộ
Usbekisch ochilish, boshlanish, e'lon, oshkor etish
Hindi उद्घाटन, ओपनिंग, खुलासा, प्रकटीकरण, प्रारम्भ
Chinesisch 告知, 开局, 开幕, 开端, 披露
Thailändisch การเปิด, การเปิดเผย, ประกาศ, เปิดเกม, เริ่มต้น
Koreanisch 개시, 개장, 발표, 오프닝, 통보
Aserbaidschanisch açılış, açıqlama, başlanğıc, elan
Georgisch გახსნა, გამჟღავნება, დასაწყისი, შეტყობინება
Bengalisch উদ্বোধন, ওপেনিং, ঘোষণা, প্রকাশ, শুরু
Albanisch fillim, hapja, hapje, lajmërim, njoftim
Marathi उद्घाटन, ओपनिंग, खुलासा, घोषणा, प्रारंभ
Nepalesisch आरम्भ, उद्घाटन, ओपनिंग, घोषणा, प्रकटीकरण
Telugu ఉద్ఘాటన, ఓపెనింగ్, ప్రకటన, ప్రారంభం, బహిర్గతం
Lettisch atklāšana, atvēršana, pavēstījums, paziņojums, sākums
Tamil அறிவிப்பு, ஓப்பினிங், திறப்பு, துவக்கம், வெளிப்படுத்தல்
Estnisch algus, avalikustamine, avamine, avamäng, teatamine
Armenisch բացում, բացահայտում, հայտարարություն, սկիզբ
Kurdisch avakirina, destpêk, ragihandin, vêkirin
Hebräischפתיחה، הודעה، התחלה
Arabischافتتاح، إبلاغ، إعلان، افتتاحية، بدء، فتح
Persischافتتاح، آغاز، اعلامیه، افتتاحیه، گشایش
Urduاعلان، افتتاح، افتتاحی حرکتیں، شروع، کھولنا
...

Übersetzungen

Deklination

Eröffnung · Eröffnungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20889, 20889, 20889