Thesaurus und Synonyme des Substantivs Entlassung

Synonyme Substantiv Entlassung: Freilassung, Freisetzung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Entlassung, die

Synonyme

a.≡ Freilassung ≡ Freisetzung

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Aufnahme ≡ Einstellung ≡ Inhaftierung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Erlaubnis oder Zwang, von etwas auszuscheiden; Freilassung, Freisetzung

Synonyme

≡ Freilassung ≡ Freisetzung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Aufnahme ≡ Einstellung ≡ Inhaftierung

Unterbegriffe

≡ Haftentlassung ≡ Massenentlassung ≡ Schulentlassung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch dismissal, release, discharge, disimprisonment, lay-off, notice, redundancy, removal, ...
Russisch освобождение, увольнение, вы́писка, освобожде́ние, расчёт, смещение, сокраще́ние, увольне́ние
Spanisch despido, alta, aviso de despedida, desvinculación, excarcelación, licencia, licenciamiento, puesta en libertad
Französisch licenciement, congédiement, départ, envoi, limogeage, mise en liberté, renvoi
Türkisch işten çıkarma, işten çıkarılma, serbest bırakma, taburcu etme, çıkarma
Portugiesisch demissão, alta, despedimento, liberação, libertação
Italienisch dimissione, licenziamento, allontanamento, congedo, esonero, liberazione, rilascio, scarcerazione
Rumänisch concediere, debarcare, eliberare, externare
Ungarisch elbocsátás, kibocsátás, szabadon bocsátás
Polnisch zwolnienie, wydanie, wymówienie, wypis, wypuszczenie
Griechisch απελευθέρωση, αποφυλάκιση, αποχώρηση, απόλυση
Niederländisch ontslag, afscheid, ontslagbrief
Tschechisch propuštění, odchod
Schwedisch uppsägning, avsked, avskedande, frigivning, utskrivning
Dänisch afsked, entlasselse, løsladelse, udskrivning
Japanisch 解雇, 解任, 退職, 釈放
Katalanisch despatxament, dissolució
Finnisch ero, irtisanominen, päästö, vapautus
Norwegisch avgang, løslatelse, oppsigelse, utløsning, utskrivning
Baskisch askapena, askatze
Serbisch izlazak, otpuštanje
Mazedonisch ослободување, отпуштање
Slowenisch izpust, odpust
Slowakisch prepustenie, uvoľnenie
Bosnisch izlazak, otpuštanje
Kroatisch izlazak, otpuštanje
Ukrainisch звільнення, вивільнення
Bulgarisch освобождаване, уволнение
Belorussisch выход, звальненне
Indonesisch pembebasan, pemecatan
Vietnamesisch phóng thích, sa thải
Usbekisch bo‘shatish, ozod etish
Hindi बरखास्तगी, रिहाई
Chinesisch 解雇, 释放
Thailändisch ปล่อยตัว, เลิกจ้าง
Koreanisch 석방, 해고
Aserbaidschanisch azad etmə, buraxılma
Georgisch გათავისუფლება
Bengalisch বরখাস্ত, রেহাই
Albanisch lirim, shkarkim
Marathi बरखास्ती, सुटका
Nepalesisch बरखास्तगी, रिहाई
Telugu తొలగింపు, విడుదల
Lettisch atbrīvošana, atlaišana
Tamil பணிநீக்கம், விடுதலை
Estnisch vabastamine, vallandamine
Armenisch ազատ արձակում, ազատում
Kurdisch azadkirin
Hebräischפיטורין، שחרור
Arabischفصل، إفراج، إقالة، رفت، عزل
Persischاخراج، انفصال، ترخیص، رهائی
Urduاجازت، رخصت
...

Übersetzungen

Deklination

Entlassung · Entlassungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32986