Thesaurus und Synonyme des Substantivs Eile

Synonyme Substantiv Eile: Hast, Hektik mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Eile, die

Synonyme

a.≡ Hast ≡ Hektik

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Gelassenheit ≡ Ruhe

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen; Hast, Hektik

Synonyme

≡ Hast ≡ Hektik

Antonyme (Gegenteil)

≡ Gelassenheit ≡ Ruhe

Oberbegriffe

≡ Zustand
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch rush, haste, hurry, urgency, dispatch, hastiness, hurriedness, precipitance, ...
Russisch спешка, запа́рка, поспе́шность, поспешность, спе́шка, спе́шность, сро́чность
Spanisch prisa, urgencia, apresuramiento, apuro, tropel
Französisch hâte, urgence, pressant, précipitation
Türkisch acele, aciliyet, ivedi, tezlik
Portugiesisch pressa, urgência
Italienisch fretta, urgenza, furia, premura
Rumänisch grabă, pripă, repezeală, urgență, zor
Ungarisch sietség, sietés, sürgetés, sürgősség
Polnisch pośpiech, pilność
Griechisch βιασύνη, επείγουσα κατάσταση, σπουδή
Niederländisch haast, dringendheid, spoed
Tschechisch spěch, naléhavost
Schwedisch brådska, skyndsamhet, hast, jäkt
Dänisch brådska, hast, haste
Japanisch 急ぎ, 慌て
Katalanisch pressa, urgència
Finnisch kiire, hätä, touhu
Norwegisch fart, hast, haste, hastverk, nødvendighet
Baskisch lotsa, premia
Serbisch hitnost, žurba
Mazedonisch журба, итност
Slowenisch hitenje, nujnost
Slowakisch naliehavosť, náhly pocit
Bosnisch hitnost, žurba
Kroatisch hitnost, žurba
Ukrainisch Поспіх, поспішність, терміновість
Bulgarisch нужда, спешност
Belorussisch поспех, спешка
Indonesisch keburu-buruan
Vietnamesisch khẩn cấp, vội vàng
Usbekisch shoshilish, tezlik
Hindi जल्दीपन, भागदौड़
Chinesisch 匆忙
Thailändisch เร่งด่วน
Koreanisch 급함, 서두름
Aserbaidschanisch tələsiklik
Georgisch სიჩქარე
Bengalisch অতিদ্রুততা, বেগ
Albanisch nxitim, shpejtësi
Marathi घाई
Nepalesisch तत्कालता
Telugu శీఘ్రత
Lettisch steidzība, steiga
Tamil அவசரம்
Estnisch kiirustamine
Armenisch հապշտապություն
Kurdisch tezî
Hebräischדחיפות، מהירות
Arabischعجلة، استعجال
Persischعجله، شتاب، فوریت
Urduجلدی، عجلت
...

Übersetzungen

Deklination

Eile · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125013