Definition des Substantivs Eile
Definition des Substantivs Eile: Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen; Hast; Hektik mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Eile, die
Eile
·
-
rush, haste, hurry, urgency, dispatch, hastiness, hurriedness, precipitance, precipitancy, speed
/ˈaɪlə/ · /ˈaɪlə/
Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen; Hast, Hektik
» Wir haben Eile
. We are in a hurry.
Bedeutungen
- a.Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen, Hast, Hektik
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Wir haben
Eile
.
We are in a hurry.
- Es ist
Eile
geboten.
Time is of the essence.
- Sie sind in
Eile
.
They are in a hurry.
- Das hat überhaupt keine
Eile
.
There's no great hurry.
- Warum bist du so in
Eile
?
Why are you in such a hurry?
- Es ist einer in aller
Eile
ausgezogen.
Somebody moved out in a hurry.
- Alle Passagiere verließen in großer
Eile
das Flugzeug.
All the passengers left the plane in a hurry.
- Tom trieb mich zur
Eile
an.
Tom made me hurry.
- Er hielt sich an
Eile
mit Weile.
He held on to haste with time.
- Die Hast ist die gefährliche Schwester der
Eile
.
Haste is the dangerous sister of urgency.
Beispielsätze
Übersetzungen
- rush, haste, hurry, urgency, dispatch, hastiness, hurriedness, precipitance, ...
спешка, запа́рка, поспе́шность, поспешность, спе́шка, спе́шность, сро́чность
prisa, urgencia, apresuramiento, apuro, tropel
hâte, urgence, pressant, précipitation
acele, aciliyet, ivedi, tezlik
pressa, urgência
fretta, urgenza, furia, premura
grabă, pripă, repezeală, urgență, zor
sietség, sietés, sürgetés, sürgősség
pośpiech, pilność
βιασύνη, επείγουσα κατάσταση, σπουδή
haast, dringendheid, spoed
spěch, naléhavost
brådska, skyndsamhet, hast, jäkt
brådska, hast, haste
急ぎ, 慌て
pressa, urgència
kiire, hätä, touhu
fart, hast, haste, hastverk, nødvendighet
lotsa, premia
hitnost, žurba
журба, итност
hitenje, nujnost
naliehavosť, náhly pocit
hitnost, žurba
hitnost, žurba
Поспіх, поспішність, терміновість
нужда, спешност
поспех, спешка
keburu-buruan
khẩn cấp, vội vàng
shoshilish, tezlik
जल्दीपन, भागदौड़
匆忙
เร่งด่วน
급함, 서두름
tələsiklik
სიჩქარე
অতিদ্রুততা, বেগ
nxitim, shpejtësi
घाई
तत्कालता
శీఘ్రత
steidzība, steiga
அவசரம்
kiirustamine
հապշտապություն
tezî
דחיפות، מהירות
عجلة، استعجال
عجله، شتاب، فوریت
جلدی، عجلت- ...
Übersetzungen