Thesaurus und Synonyme des Substantivs Hast

Synonyme Substantiv Hast: Eile, Hetze, Übereilung, Überhastung, Überstürzung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Hast, die

Synonyme

a.≡ Eile ≡ Hetze
b.≡ Übereilung ≡ Überhastung ≡ Überstürzung

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Bedächtigkeit ≡ Ruhe
b.≡ Gelassenheit

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung; Eile, Hetze

Synonyme

≡ Eile ≡ Hetze

Antonyme (Gegenteil)

≡ Bedächtigkeit ≡ Ruhe

Oberbegriffe

≡ Geschwindigkeit

Unterbegriffe

≡ Hektik ≡ Jagd
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten; Übereilung, Überhastung, Überstürzung

Synonyme

≡ Übereilung ≡ Überhastung ≡ Überstürzung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Gelassenheit

Oberbegriffe

≡ Planlosigkeit

Unterbegriffe

≡ Fahrigkeit
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch haste, hurry, precipitation, flurry, precipitance, precipitancy, rashness, rush, ...
Russisch торопливость, спешка, го́нка, гонка, горя́чка, поспе́шность, поспешность, спе́шка, ...
Spanisch prisa, apuro, tropelia, precipitación, tropel, tropelía, urgencia
Französisch hâte, précipitation, bousculade, vitesse
Türkisch acele, düşüncesizlik, hız, telaş
Portugiesisch pressa, apressado, imprudente, precipitação, urgência
Italienisch fretta, furia, impulsività, precipitazione, urgenza
Rumänisch graba, grabă, precipitare, tensiune, viteză
Ungarisch sietség, meggondolatlan cselekvés, sietés, sürgés
Polnisch pośpiech, improwizacja, nerwowość, zbytni pośpiech
Griechisch βιασύνη, βιαστική ενέργεια, ταχύτητα
Niederländisch haast, gejaagdheid, overhaaste actie, snelheid
Tschechisch spěch, chvat, náhlost
Schwedisch brådska, hast, jäkt, hastverk, stress
Dänisch hast, haste, hastværk
Japanisch 急ぎ, 焦り
Katalanisch impulsivitat, precipitació, pressa, urgència
Finnisch kiire, hätä, hätäinen toiminta
Norwegisch haste, fart, hast, stress
Baskisch abiadura, azkar, azkarra
Serbisch žurba, brzina, brzopletost
Mazedonisch брзање, брзина, недоволна внимателност, хитрост
Slowenisch hitenje, naglica
Slowakisch nepremyslenosť, náhlosť, zbrklosť, zhon
Bosnisch brzina, žurba, napetost
Kroatisch žurba, brzina, napetost
Ukrainisch поспішність, швидкість, імпульсивність
Bulgarisch бързина, напрежение, прибързаност
Belorussisch спешка, поспех, хуткасць
Indonesisch keburu-buru, terburu-buru
Vietnamesisch vội vàng
Usbekisch shoshilinchlik, tezkorlik
Hindi हड़बड़ी
Chinesisch 匆忙, 仓促
Thailändisch ความเร่งรีบ, ความเร่ง
Koreanisch 서두름, 성급함
Aserbaidschanisch tələsik, tələsiklik
Georgisch საჩქარება, სისწრაფე
Bengalisch তাড়াহুড়া, হুড়োহুড়ি
Albanisch nxitim, nxitje
Marathi तातडी, हडबड
Nepalesisch हडबडाहट
Telugu త్వర, వేగం
Lettisch steidzība, steigums
Tamil அவசரம்
Estnisch kiirustamine
Armenisch արագություն, շտապողականություն, շտապություն
Kurdisch tez, tezî
Hebräischמהירות، חיפזון، לחץ
Arabischعجلة، سرعة، عجل
Persischعجله، شتاب، شتابزدگی
Urduجلدی، بے سوچے سمجھے، بے چینی
...

Übersetzungen

Deklination

Hast · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93625, 93625