Thesaurus und Synonyme des Substantivs Distanz

Synonyme Substantiv Distanz: Entfernung, Zurückhaltung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Distanz, die

Synonyme

a.≡ Entfernung
c.≡ Zurückhaltung

Antonyme (Gegenteil)

c.≡ Aufdringlichkeit ≡ Penetranz

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Abstand zwischen zwei Orten, Punkten; Entfernung

Synonyme

≡ Entfernung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Haltung anderen gegenüber, respektvollen Abstand zu halten; Zurückhaltung

Synonyme

≡ Zurückhaltung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Aufdringlichkeit ≡ Penetranz
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch distance, detachment, reserve, respectful distance
Russisch расстояние, дистанция, диста́нция, расстоя́ние
Spanisch distancia, respeto
Französisch distance, écart, éloignement
Türkisch mesafe, uzaklık
Portugiesisch distância, afastamento
Italienisch distanza, distacco, rispetto
Rumänisch distanță, respect
Ungarisch távolság
Polnisch odległość, dystans
Griechisch απόσταση, στάση
Niederländisch afstand, aantal ronden, afstand houden, distantie, terughoudendheid
Tschechisch vzdálenost, odstup, distance
Schwedisch distans, avstånd
Dänisch afstand, distance
Japanisch 距離, 間隔, 距離感
Katalanisch distància, respecte
Finnisch etäisyys, välimatka, matka
Norwegisch avstand, distanse
Baskisch distantzia, urruntasun
Serbisch udaljenost, дистанца, размак, удаљеност, razdaljina, одстојање, растојање
Mazedonisch раздалеченост, растојание
Slowenisch razdalja, odstoj
Slowakisch vzdialenosť, odstup
Bosnisch udaljenost, pređeni put, razmak
Kroatisch udaljenost, razmak
Ukrainisch відстань, дистанція
Bulgarisch разстояние, дистанция
Belorussisch адлегласць, дистанцыя
Hebräischמרחק
Arabischمسافة، بعد، فصل
Persischفاصله، مسافت
Urduفاصلے، دوری

Übersetzungen

Deklination

Distanz · Distanzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34117, 34117, 34117