Thesaurus und Synonyme des Substantivs Direktion

Synonyme Substantiv Direktion: Aufsicht, Chefetage, Direktorium, Führungsetage, Geschäftsleitung, Leitung, Lenkung, Management, Oberaufsicht, Regie, Spitze, Unternehmensführung, Vor… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Direktion, die

Synonyme

a.≡ Aufsicht ≡ Leitung ≡ Lenkung
b.≡ Chefetage ≡ Direktorium ≡ Führungsetage ≡ Geschäftsleitung ≡ Management ≡ Oberaufsicht ≡ Regie ≡ Spitze ≡ Unternehmensführung ≡ Vorsitz, ...

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Behörden] leitende Funktion; Aufsicht, Leitung, Lenkung

Synonyme

≡ Aufsicht ≡ Leitung ≡ Lenkung

Oberbegriffe

≡ Administration

Unterbegriffe

≡ Eisenbahndirektion ≡ Finanzdirektion ≡ Generaldirektion ≡ Konzertdirektion ≡ Polizeidirektion ≡ Postdirektion
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

leitende Verwaltungsbehörde; Chefetage, Direktorium, Führungsetage, Geschäftsleitung, Management

Synonyme

≡ Chefetage ≡ Direktorium ≡ Führungsetage ≡ Geschäftsleitung ≡ Management ≡ Oberaufsicht ≡ Regie ≡ Spitze ≡ Unternehmensführung ≡ Vorsitz ≡ Vorstand ≡ Vorstandschaft

Unterbegriffe

≡ Eisenbahndirektion ≡ Finanzdirektion ≡ Generaldirektion ≡ Hoteldirektion ≡ Konzertdirektion ≡ Polizeidirektion ≡ Postdirektion
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch direction, management, administration, board, directorate, authority, board of directors, department, ...
Russisch дирекция, дире́кция, направление, управле́ние, управление
Spanisch dirección, jefatura, administración, departamento cantonal, gestión, secretaría cantonal
Französisch direction, administration, direction générale, ministère cantonal
Türkisch idare, yönetim, istikamet, yön, bölüm, müdürlük
Portugiesisch direção, administração, departamento cantonal, gestão
Italienisch direzione, amministrazione, gestione
Rumänisch direcție, conducere
Ungarisch igazgatóság, irány, irányítás, vezetés
Polnisch dyrekcja, kierownictwo, kierowanie, kierunek, resort, zarządzanie
Griechisch διεύθυνση, κατεύθυνση
Niederländisch directie, leiding, bestuur, directievertrek, richting
Tschechisch ředitelství, směr, správa, vedení, řízení
Schwedisch ledning, direktion, förvaltning, riktning
Dänisch direktion, ledelse, retning
Japanisch 指導, 指導機関, 指示, 方向, 管理, 管理機関
Katalanisch direcció, gestió, gerència
Finnisch johto, hallinto, johtaminen, johtokunta, ohjaus, suunta
Norwegisch direksjon, direktorat, ledelse, retning
Baskisch zuzendaritza, direkzio, norabide
Serbisch direkcija, pravac, smer, uprava, upravljanje
Mazedonisch управување, дирекција, насока, правец, управа
Slowenisch direkcija, smer, uprava, vodstvo
Slowakisch vedenie, riadenie, smer, správa
Bosnisch direkcija, uprava, pravac, smjer
Kroatisch direkcija, uprava, pravac, smjer
Ukrainisch керівництво, управління, дирекція, напрямок
Bulgarisch дирекция, управление, направление, посока
Belorussisch кіраванне, накіраванне, адміністрацыя, направленне
Indonesisch kepemimpinan, otoritas administratif utama
Vietnamesisch cơ quan hành chính hàng đầu, lãnh đạo
Usbekisch asosiy ma'muriy hokimiyat, rahbarlik
Hindi नेतृत्व, मुख्य प्रशासनिक प्राधिकरण
Chinesisch 主管行政机关, 领导
Thailändisch ความเป็นผู้นำ, หน่วยงานบริหารสูงสุด
Koreanisch 리더십, 주요 행정 당국
Aserbaidschanisch rəhbərlik, əsas inzibati orqan
Georgisch მთავარი ადმინისტრაციული ორგანო, ხელმძღვანელობა
Bengalisch নেতৃত্ব, প্রধান প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষ
Albanisch autoriteti administrativ kryesor, udhëheqje
Marathi नेत्तृत्व, मुख्य प्रशासनिक प्राधिकरण
Nepalesisch नेतृत्व, प्रधान प्रशासनिक निकाय
Telugu నాయకత్వం, ప్రధాన నిర్వహణ సంస్థ
Lettisch galvenā administratīvā iestāde, vadība
Tamil தலைமை, முதன்மை நிர்வாக அதிகாரம்
Estnisch juhtimine, juhtiv haldusasutus
Armenisch առաջատար վարչական իշխանություն, ղեկավարություն
Kurdisch desteya rêveberiyê, rêveberî
Hebräischהנהלה، כיוון، מנהל
Arabischإدارة، اتجاه، توجيه، سلطة، مديرية
Persischمدیریت، جهت، دولت، رهبری، سمت
Urduانتظامیہ، راہ، سمت، ہدایتی
...

Übersetzungen

Deklination

Direktion · Direktionen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 440075, 440075, 440075