Thesaurus und Synonyme des Substantivs Vorstand

Synonyme Substantiv Vorstand: Direktor, Manager, Vorstandschaft mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Vorstand, der

Synonyme

a.≡ Direktor ≡ Manager
b.≡ Vorstandschaft

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Berufe] Führungsperson in einem Unternehmen; Direktor, Manager

Synonyme

≡ Direktor ≡ Manager

Oberbegriffe

≡ Management ≡ Unternehmensleitung

Unterbegriffe

≡ Entwicklungsvorstand ≡ Finanzvorstand ≡ Haushaltsvorstand ≡ Vereinsvorstand
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Gesellschaft] Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen; Vorstandschaft

Synonyme

≡ Vorstandschaft
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch board, management, board of directors, executive, board member, board of management, board of managers, board of managing directors, ...
Russisch правление, правле́ние, председа́тель, председа́тельница, член правления, руководитель, руководство, управляющий
Spanisch junta directiva, directiva, ejecutiva, consejo, directivo, ejecutivo, junta
Französisch bureau, comité de direction, comité directeur, conseil d'administration, conseil de direction, directoire, membre du comité directeur, direction, ...
Türkisch yönetim kurulu, başkan, idare heyeti, reis, yönetim, yönetici
Portugiesisch diretoria, administração, conselho diretivo, direção, presidência, conselho
Italienisch comitato direttivo, direzione, presidenza, capostazione, comitato, comitato esecutivo, consiglio d'amministrazione, consiglio direttivo, ...
Rumänisch conducere, comitet, consiliu
Ungarisch vezetőség, elöljáró, főnök, igazgatóság
Polnisch zarząd, członek zarządu, prezes, kierownictwo
Griechisch διοικητικό συμβούλιο, διευθυντής, εκτελεστική επιτροπή, ηγετική ομάδα
Niederländisch bestuur, bestuurslid, directeur, directie, raad van bestuur, leiding
Tschechisch představenstvo, předseda, předsednictvo, vedení
Schwedisch styrelse, föreståndare, ordförande, ledning, ledningsgrupp
Dänisch bestyrelse, direktion, leder, ledelse
Japanisch 役員会, 理事, 重役, 役員, 経営陣
Katalanisch junta directiva, consell, direcció, directiu, dirigent
Finnisch hallitus, johtokunta, valtuusto, johtaja, johtoryhmä
Norwegisch styre, ledelse, leder
Baskisch batzorde, zuzendaritza
Serbisch menadžment, uprava
Mazedonisch управа, управен одбор
Slowenisch uprava, vodstvo
Slowakisch predstavenstvo, vedenie
Bosnisch uprava, menadžment, vodstvo
Kroatisch uprava, vodstvo
Ukrainisch правління, керівництво
Bulgarisch ръководител, управител, управителен съвет, управление
Belorussisch кіраўнік, кіраўніцтва, праўленне, упраўленне
Hebräischהנהלה، מנהל
Arabischمجلس الإدارة، رئيس، مدير، إدارة، الهيئة الإدارية، مجلس إدارة
Persischهیئت مدیره، مدیریت، مدیر
Urduانتظامیہ، بورڈ

Übersetzungen

Deklination

Vorstand(e)s · Vorstände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4544, 4544