Thesaurus und Synonyme des Substantivs Burg

Synonyme Substantiv Burg: Bastion, Befestigung, Bollwerk, Felsennest, Feste, Kastell, Pfalz, Raubnest, Raubschloss, Refugium, Warte, Zitadelle mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · -,¨-e

Burg, die

Synonyme

a.≡ Bastion ≡ Befestigung ≡ Bollwerk ≡ Felsennest ≡ Feste ≡ Kastell ≡ Pfalz ≡ Raubnest ≡ Raubschloss ≡ Refugium, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Graben ≡ Turm ≡ Wall, ...

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · -,¨-e

[Geschichte] mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau; Bastion, Befestigung, Bollwerk, Felsennest, Feste

Synonyme

≡ Bastion ≡ Befestigung ≡ Bollwerk ≡ Felsennest ≡ Feste ≡ Kastell ≡ Pfalz ≡ Raubnest ≡ Raubschloss ≡ Refugium ≡ Warte ≡ Zitadelle

Antonyme (Gegenteil)

≡ Graben ≡ Turm ≡ Wall

Oberbegriffe

≡ Gebäude

Unterbegriffe

≡ Fluchtburg ≡ Ordensburg ≡ Ritterburg ≡ Trutzburg ≡ Wagenburg ≡ Wasserburg ≡ Zwingburg
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · -,¨-e
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · -,¨-e
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch castle, lodge, beaver castle, citadel, fortress, sandcastle
Russisch крепость, замок, за́мок, кре́пость, бобровая крепость, песчаная крепость, пляжная крепость
Spanisch castillo, castillo de arena, castillo de castores, fortaleza
Französisch château, château de sable, château fort, castor, château-fort, forteresse
Türkisch kale, şato, hisar, burc, kumsal kalesi
Portugiesisch castelo, castelo de areia, castelo de castor, cidadela, fortaleza
Italienisch castello, fortezza, castello di castoro, castello di sabbia, maniero, rocca
Rumänisch cetate, castel, castel de nisip, fortăreață
Ungarisch vár, békavár, homokvár
Polnisch zamek, gród, zamek z piasku, bobrza twierdza, grajdołek, twierdza, zamek plażowy
Griechisch κάστρο, φρούριο, άμμος κάστρο, βίβερμπουργκ, παραθαλάσσια κάστρο
Niederländisch burcht, kasteel, put, sandburcht, strandburcht, wal
Tschechisch hrad, bobří hrad, pevnost, plážový hrad, písečná hradba
Schwedisch borg, fästning, befästning, bäverborg, bäverhydda, sandborg, sandslott
Dänisch borg, bebyggelse, sandborg, slot, strandborg
Japanisch 城, ビーチの城, ビーバー城, 砂の城, 要塞
Katalanisch castell, fortalesa, castell de sorra
Finnisch linna, hiekkalinna, majava, rantalinna, vartiolinna
Norwegisch borg, biberborg, sandborg, slott
Baskisch behi-burua, gaztelua, harea, hondartza
Serbisch biberova tvrđava, kastel, peskovita tvrđava, plažna tvrđava, tvrđava, дворац, замак, пешчани дворац, ...
Mazedonisch замок, боброва тврдина, песочна тврдина, плажа, тврдина
Slowenisch grad, boberjeva trdnjava, peščena trdnjava, trdnjava
Slowakisch hrad, bobria hrad, pevnosť, pieskový hrad, plážový hrad
Bosnisch biberova tvrđava, kastel, pješčana kula, plažna kula, tvrđava
Kroatisch bivolja tvrđava, dvorac, pješčana kula, plažna kula, tvrđava
Ukrainisch фортеця, Бастіон, замок, оборонна споруда, піщаний замок, форт
Bulgarisch боброва крепост, замък, крепост, пясъчен замък
Belorussisch бобровая крэпасць, замак, пляжны замак, пясчаная замка
Indonesisch kastil, kastil pasir, pondok berang-berang, rumah berang-berang
Vietnamesisch lâu đài, lâu đài bằng cát, nhà hải ly, tổ hải ly
Usbekisch qala, qum qal'asi, qunduz ini
Hindi किला, बीवर का आवास, बीवर का घर, रेत का किला
Chinesisch 城堡, 沙堡, 海狸巢, 海狸窝
Thailändisch ปราสาท, ปราสาททราย, รังบีเวอร์
Koreanisch 모래성, 비버 보금자리, 비버 집, 성
Aserbaidschanisch kunduz yuvası, qala, qum qalası
Georgisch ბობრის ბუნაგი, ბობრის ქოხი, ქვიშის ციხე, ციხე
Bengalisch কিলা, বালুর কেল্লা, বীবরের আবাস, বীবরের বাসা
Albanisch kalaja, kështjellë prej rërës, strofka e kastorit
Marathi किल्ला, बीव्हरचा निवास, बीव्हरचे घर, रेताचा किल्ला
Nepalesisch किला, बीभरको घर, बीभरको बास, रेतको किला
Telugu ఇసుక కోట, కోట, బీవర్ ఇల్లు, బీవర్ గూడు
Lettisch bebru būda, bebru pils, pils, smilšu pils
Tamil கோட்டை, பீவரின் குடில், பீவரின் வீடு, மணற்கோட்டை
Estnisch kopra pesa, kopraonn, liivaloss, loss
Armenisch ավազե ամրոց, ավազե դղյակ, բերդ, բոբրի բուն
Kurdisch mala kundûzê, qala
Hebräischטירה، מבצר، מצודת חול، מצודת חוף
Arabischقلعة، حصن، قصر، قلعة رملية، قلعة شاطئية
Persischدژ، قلعه، برج، قلعه بیبر، قلعه ساحلی، قلعه شنی
Urduبندراں کا قلعہ، ریت کا قلعہ، ساحلی قلعہ، قلعہ، محل
...

Übersetzungen

Deklination

Burg · Burgen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1125, 1125, 1125