Thesaurus und Synonyme des Substantivs Graben

Synonyme Substantiv Graben: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
graben
Substantiv
Graben, der
C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Graben, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Loch

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

länglicher Erdaushub

Antonyme (Gegenteil)

≡ Loch

Oberbegriffe

≡ Aushub ≡ Anlage

Unterbegriffe

≡ Bewässerungsgraben ≡ Burggraben ≡ Entwässerungsgraben ≡ Festungsgraben ≡ Laufgraben ≡ Orchestergraben ≡ Stadtgraben ≡ Straßengraben ≡ Wallgraben ≡ Wassergraben
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

[Sport] kurz für Wassergraben, Hindernis beim Pferderennen

Oberbegriffe

≡ Hindernis

Unterbegriffe

≡ Wassergraben
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

[Militär] kurz für Schützengraben, befestigte Stellung an der Front

Unterbegriffe

≡ Schützengraben ≡ Mine
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch ditch, trench, moat, cut, dike, dyke, fortified position, fosse, ...
Russisch канава, ров, окоп, боевая позиция, водяной ров, гра́бен, кана́ва, канавка, ...
Spanisch foso, zanja, trinchera, alcantarilla, cloaca, fosa, fosa tectónica, fosita, ...
Französisch tranchée, fosse, fossé, sillon
Türkisch hendek, siper, engel, kanyon, kuyu, su hendeği
Portugiesisch valeta, fosso, trincheira, canais, cova, posição fortificada, tranqueira, vala, ...
Italienisch fossa, fossato, scavo, trincea, affossamento, calanco, canale, fosso, ...
Rumänisch șanț, groapă, canal, fossă, hârtop, tranșee
Ungarisch árok, védelmi állás, vízárok, árkok
Polnisch rów, fosa, kanał, kanał orkiestrowy, okop, podscenie, przepaść, przeszkoda, ...
Griechisch χάσμα, αποθήκη, αυλάκι, κανάλι, κενό, νερόσκαλο, οχυρωμένος τάφος, τάφρος, ...
Niederländisch gracht, greppel, loopgraaf, afstand, graven, hindernis, kloof, langgerekte kloof, ...
Tschechisch příkop, zákop, gráb, gráda, vodní příkop
Schwedisch dike, grav, gräv, gräva, hinder, skyttegrav, vattengraven
Dänisch grøft, grav, skyttegrav, kanal, vandgrøft
Japanisch 溝, 塹壕, 水溝, 溝渠, 障害物
Katalanisch fossat, canal, trinxera, obstacle, posició fortificada
Finnisch este, jako, juoksuhauta, kaivanto, kuoppa, oja, ojitus, vesihauta
Norwegisch grøft, grøfting, hinder, skyttergrav, vanngrøft
Baskisch fosa, harresia, hondar-hobia, horma, kanal, ur-hobia, zulo
Serbisch rov, iskop, jarak, prepreka, razdvoj, vodeni jarak, ров, шанац, ...
Mazedonisch ров, воден ров, дол, канал, положба, препрека, траншеја, шанац, ...
Slowenisch jarek, rov, jarka, ovira pri konjskih dirkah, trench, vodni jarek
Slowakisch priekopa, priekop, jarok, vodný priekop, zákop
Bosnisch rov, jarak, prepreka, vodeni jarak
Kroatisch rov, jarak, prepreka, vodeni jarak
Ukrainisch ров, бійниця, водяний рів, канава, канавка, окоп, перешкода
Bulgarisch воден ров, изкоп, канал, окоп, позиция, препятствие, ров
Belorussisch канава, ров, бункер, водны арыгінал, окоп
Indonesisch parit
Vietnamesisch chiến hào, mương
Usbekisch tranş
Hindi खंदक, खाई
Chinesisch 战壕, 沟槽
Thailändisch คูน้ำ
Koreanisch 도랑, 참호
Aserbaidschanisch siper, tranş
Georgisch ტრენჩი
Bengalisch খন্দক, সিপার
Albanisch tranëse
Marathi खंदक, खाई
Nepalesisch खंदक, खाई
Telugu ట్రెంచ్
Lettisch tranše
Tamil ட்ரெஞ்ச்
Estnisch kaevik
Armenisch տրենչ
Kurdisch siper, tranş
Hebräischתעלה، חפירה
Arabischخندق، أخدود، حفرة، سرب، مجرى مائي
Persischخندق، آب‌خندق، گودال
Urduخندق، کھائی، رکاوٹ، پانی کا کھڈ
...

Übersetzungen

Deklination

Grabens · Gräben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 95082, 95082, 95082, 95082