Thesaurus und Synonyme des Substantivs Buckel

Synonyme Substantiv Buckel: Anhöhe, Ausbuchtung, Erhebung, Erhöhung, Hubbel, Höcker, Hügel, Kreuz, Kyphose, Rücken mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · <auch: feminin · -, ->

Buckel, der

Synonyme

1. […, Natur] Rücken; ein verwachsener Rücken beim Menschen; Kreuz, Kyphose, Höcker, Anhöhe
a.≡ Kreuz ≡ Rücken
b.≡ Kyphose
c.≡ Höcker
d.≡ Anhöhe ≡ Erhebung ≡ Erhöhung ≡ Hubbel ≡ Hügel
2. halbrunder, erhöhter Metallbeschlag in der Schildmitte; Ausbuchtung, Erhebung
≡ Ausbuchtung ≡ Erhebung

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

ein verwachsener Rücken beim Menschen; Kyphose

Synonyme

≡ Kyphose
1c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Wölbung des Rückens bei Tieren; Höcker

Synonyme

≡ Höcker
1d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Natur] kleiner Hügel, kleine Erhöhung; Anhöhe, Erhebung, Erhöhung, Hubbel, Hügel

Synonyme

≡ Anhöhe ≡ Erhebung ≡ Erhöhung ≡ Hubbel ≡ Hügel
2. Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -s, - · -, -

halbrunder, erhöhter Metallbeschlag in der Schildmitte; Ausbuchtung, Erhebung

Synonyme

≡ Ausbuchtung ≡ Erhebung
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch hump, knoll, boss, bump, hillock, hunchback, back, back hump, ...
Russisch горб, бугор, возвышенность, ко́чка, поясница, спина, холм
Spanisch joroba, chepa, giba, abultamiento, bulto, corcova, elevación, espalda, ...
Französisch bosse, renflement, bossage, dos, butte, gibbosité, mamelon, monticule, ...
Türkisch kambur, sırt, arka, kalkan çıkıntısı, sırt çıkıntısı, tepe, tümsek
Portugiesisch corcunda, bump, bossa, corcova, costas, elevação, giba, lomba, ...
Italienisch gobba, gobbo, borchia, bossolo, curvatura, dorso, gibbosità, groppa, ...
Rumänisch cocoșat, bucium, bucșă, cocoașă, gheb, movilă, spate
Ungarisch púp, domb, domborulat, emelkedés
Polnisch garb, wybrzuszenie, wygięcie, grzbiet, plecy, wierzchołek góry, wypukłość, wzgórze
Griechisch καμπούρα, ανάγλυφο, ανάχωμα, καμπύλη, κύρτωμα, λοφίσκος, λόφος, ράχη
Niederländisch bult, knobbel, heuvel, rug
Tschechisch hrb, hřbet, kopeček, výčnělek, záda
Schwedisch buckla, puckel, rygg, höjd, kulle, ryggbåge, sköldbuckla, upphöjning
Dänisch bule, ryg, bakke, højning, pukkel, rygbuge
Japanisch こぶ, バッケル, 小さな隆起, 小丘, 背中, 背中のこぶ, 背中の隆起
Katalanisch esquena, gepa, buc, corb, corba, elevació petita, muntanya petita
Finnisch kyhmy, kumpu, kohouma, korotus, kupera, kyttyrä, selkäkuoppa
Norwegisch bøyle, haug, knatt, pukkel, rygg, ryggbue, ryggbuk
Baskisch bular, altuera txiki, bizkar, bizkarreko bulgarria, mendi txiki
Serbisch kvrga, грба, breg, bule, grba, uzvišenje, брдо, брежуљак
Mazedonisch извивка, бугар, грб
Slowenisch grba, hrbet, hribček, izbo, kupola, povišek
Slowakisch hrb
Bosnisch grba, kvrga, breg, buckle, uzvišenje
Kroatisch grba, izbočina, kvrga, breg, bump, uzvišenje
Ukrainisch горб, бухта, підвищення, спина
Bulgarisch изпъкналост, бухал, гърбица, изпъкнал гръб, малка възвишеност, малък хълм
Belorussisch горб, бугор, пагорб, спіна, узвышша
Indonesisch bukit
Vietnamesisch đồi
Usbekisch tepa
Hindi चोटी
Chinesisch 小丘
Thailändisch เนิน
Koreanisch 언덕
Aserbaidschanisch təpə
Georgisch ბორცვი
Bengalisch টিলা
Albanisch kodër
Marathi डोंगर
Nepalesisch डाँडा
Telugu కొండ
Lettisch pauguriņš
Tamil குன்றம்
Estnisch mägi
Armenisch բլուր
Kurdisch çiyek
Hebräischגבעה، גב، גבעה קטנה، העלאה קטנה، קימור، קשת
Arabischحدبة، ارتفاع صغير، تل صغير
Persischبرآمدگی، پشت، پشت برآمده، پشته، کمر
Urduبلند حصہ، پیٹھ کا ابھار، چھوٹا ٹیلہ، چھوٹی اونچائی، کمر، کمر کا ابھار، گنبد
...

Übersetzungen

Deklination

Buckels · Buckel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86932, 86932, 86932, 86932, 86932