Thesaurus und Synonyme des Substantivs Rücken

Synonyme Substantiv Rücken: Buchrücken, Rückenschwimmen, Buckel mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
rücken
Substantiv
Rücken, der
A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Rücken, der

Synonyme

a.≡ Buckel
d.≡ Rückenschwimmen
e.≡ Buchrücken

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Bauch

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

die hintere Seite des Rumpfes

Synonyme

≡ Buckel

Antonyme (Gegenteil)

≡ Bauch

Oberbegriffe

≡ Körperteil

Unterbegriffe

≡ Buckel ≡ Kreuz ≡ Handrücken ≡ Messerrücken ≡ Nasenrücken
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Rückenschwimmen; Rückenschwimmen

Synonyme

≡ Rückenschwimmen

Oberbegriffe

≡ Schwimmstil
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Werkzeuge] Buchrücken; Buchrücken

Synonyme

≡ Buchrücken
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch back, ridge, spine, backstroke, air face, air side, backplate, blunt edge, ...
Russisch спина, корешок, горный хребет, корешо́к, плавание на спине, спи́нка, спина́, хребет, ...
Spanisch espalda, lomo, cordillera, dorsal, dorso, sierra
Französisch dos, dorsale, chaîne de montagnes, dos de livre, nage sur le dos, râble
Türkisch sırt, arka, bel, sırtüstü yüzme, ters, yamaç
Portugiesisch costas, lombada, lombo, as costas, cordilheira, dorsal, dorso, nado de costas, ...
Italienisch schiena, dorso, dorsale, costa, crinale, dietro, groppa, nuoto di schiena, ...
Rumänisch spate, creastă, dos, spinare, înot pe spate
Ungarisch hát, gerinc, hosszú hegyvonulat, hátúszás
Polnisch grzbiet, plecy, styl grzbietowy, grzbiet książki, odwrotna strona, polędwica, tępa strona
Griechisch πλάτη, ράχη, ανάποδο κολύμπι, ορθάνοιγμα, ράχη βιβλίου
Niederländisch rug, achterkant, Rug, rugslag, rugzwemmen
Tschechisch záda, hřbet, hřbet knihy, plavání na zádech
Schwedisch rygg, bergsrygg, bokrygg, ryggsim, ryggtavla
Dänisch ryg, rygstød, rygsvømning
Japanisch 背中, 山脈, 後ろ, 背, 背泳ぎ, 背表紙
Katalanisch esquena, cadena muntanyosa, dorsal, llom, natació de esquena, serra
Finnisch selkä, selkäuinti, kirjan selkä, selänne
Norwegisch rygg, fjellrygg, ryggsvømming
Baskisch bizkar, bizkarra, liburu bizkarra, mendi-zerrenda
Serbisch leđa, brdo, koričeni deo knjige, koričnik, planina, леђа, леђно пливање
Mazedonisch грб, назад, долина, плоча, плување на грб
Slowenisch hrbet, hrbet knjige, plavanje na hrbtu
Slowakisch chrbát, horský chrbát, plávanie na chrbte, znak
Bosnisch leđa, duga planina, koričeni dio knjige, leđno plivanje, naslovna strana
Kroatisch leđa, brdo, knjiga, koričeni dio knjige, leđno plivanje, planina
Ukrainisch спина, гірський хребет, корінець, плавання на спині, хребет
Bulgarisch гръб, гръб на книга, дълъг хребет, плуване по гръб
Belorussisch спіна, доўгі хрыбет, плаванне на спіне, спіна кнігі
Indonesisch punggung, punggungan, rabung, renang gaya punggung, tulang buku
Vietnamesisch lưng, bơi ngửa, sống núi, đầu sách
Usbekisch orqa, kitobning orqa tomi, orqa suzish, qir, tizma
Hindi पीठ, कटक, पहाड़ी धार, पीठ के बल तैरना, पुस्तक की पीठ
Chinesisch 背部, 书脊, 仰泳, 山梁, 山脊, 背
Thailändisch หลัง, ว่ายหงาย, สันหนังสือ, สันเขา, แนวสันเขา
Koreanisch 등, 능선, 배영, 산등성이, 책등
Aserbaidschanisch arxa, geriyə üzmək, kitabın arxa hissəsi, kürək, sırt
Georgisch ზურგი, უკან ბანაობა, უკანა მხარე, ქედი, წიგნის ზურგი
Bengalisch পিঠ, পাহাড়ি ধার, পিঠে সাঁতার, পৃষ্ঠ, বইয়ের পিঠ, রিজ
Albanisch shpinë, kreshtë, kurriz, kurriz i librit, kurriz mali, noti mbrapa
Marathi पाठी, डोंगरधार, पाठ, पाठीवर पोहणे, पुस्तकाचा पाठी
Nepalesisch ढाड, डाँडा, धार, पछाडि पौड्ने, पिठ्यूँ, पीठ, पुस्तकको पिठ
Telugu వెన్ను, పర్వత ధార, పీఠ, పుస్తకపు పిఠ, రిజ్, వెనుక నీటిపై సవరణ
Lettisch mugura, grāmatas mugura, grēda, kalnu grēda, muguras peldēšana
Tamil முதுகு, பின், பின்புற நீச்சல், புத்தகத்தின் முதுகு, மலைமுதுகு, ரிட்ஜ்
Estnisch selg, raamatu selg, selili ujumine, seljandik
Armenisch մեջք, գիրքի ող, լեռնաշղթա, հետադարձ լող, հետք
Kurdisch pîşt, paş, sirt, spîn
Hebräischגב، גב הספר، רכס، שחיית גב
Arabischظهر، سباحة الظهر، ظهر الكتاب
Persischپشت، شنا روی پشت، پشت کتاب، کمر، کوه
Urduپیٹھ، پہاڑی، پیٹھ پر تیرنا، کتاب کا پشت
...

Übersetzungen

Deklination

Rückens · Rücken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 16788, 16788, 16788, 16788, 16788, 16788